‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en généralChapitre 599 sur 743 · ROUGEUR. — ROULER · texte numérisé non relu

ROUGEUR. — ROULER

Et les races futures Comptant notre hyménée entre vos aventures, Vanteront à jamais mon amour généreux Qui d'un si grand héros rompt le sort malheureux. (Méd.% u, 5.,

Ces emplois sont très-poétiques, comme celui-ci de Racine :

0 Christ, ô soleil de justice, De nos cœurs endurcis romps l'assoupissement. [Hymne]

— ROMPRE (SE), fig. UN ORDRE QUI JAMAIS NE SE ROMPT, 111)

ordre invariable :

C'est un ordre des dieux, qui jamais ne se rompt.

De nous vendre bien cher les grands biens qu'ils nous font. (Gin., n, 1.

ROUGEUR, fig., avec un régime :

Je l'ai m p. et lui dois trop, pour j<ter sur son front

L'éternelle rougeur d'un si mortel affront. {Tiu et Bir., ii, i.)

ROUGIR, act., faire rougir, me rougit de colère, me fait rougir de colère :

Mais votre aspect m'emporte à d'autres sentiments,

Dont je ne puis cacher les justes mouvements ;

Ce teint pâle à tous deux me rougit de colère.

Et vouloir m'adoucir, c'est vouloir me déplaire. (Clii.y m, 1.)

D'autres éditions portent m'enflamme au lieu de me rougit.

— rougir, neutr., au sens propre :

Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné,

De combien ont rougi les champs de Macédoine,

Combien en a versé la défaite d'Antoine. (Cin.. iv, 3.)

On a dit de même avant Corneille :

Et ce pendant, ton œil affamé se paissoit

De voir obstinément le lieu qui rougissoit

Tout à l'en tour, de ceux desquels ta main mcurdriere

Avoit tiré du sang une large rivière. (Taburbau, Poés.t à P. de Pascal.)

L'air rougit d'éclairs ardens, la raieur au ciel s'en allume. (J. de Baïf, Poe*., 1. u, L'Hippocrene, Œuv.t 1. 1, p. 39, r°.)

ROULER, fig., entraîner :

N'examinons donc plus la justice des causes,

Et cédons au torrent qui roule toutes choses, (Pomp., i. 1.)

— Fig., ROULER DES PROJETS :

Des rivaux de Léon il est le plus jaloux,

Et roule des projets qu'il ne dit pas à tous. (Pulch., u, 3.)

Le latin employait de môme volvere cour dire, rouler dans son esprit : Volvere multa secum. (Sall., Jug.)

Page 1