TIRER

11 poursuivent Pompée, et chérit sa mémoire ;

Et veut tirer à soi, par un courroux accort,

L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. {Pomp., iv, 1J

— tirer en exemple, se proposer pour modèle :

Je ne me mettrai pas en peine de justifier cette licence que j'ai prise; l'événement l'a assez justifiée , et les exemples des anciens que j'ai rapportés sur JfoeV gune semblent l'autoriser suffisamment ; mais, à parler sans fard, je ne voudroii pas conseiller à personne, de la tirer en exemple. [Héracl., Préface.) — Toute st conduite est de ces choses qu'il faut souffrir au théâtre, parce qu'elles ont on éclat dont la surprise éblouit, et qu'il ne ferait pas bon tirer en exemple poar conduire une action véritable sur leur plan. [Exam. et Héracl.)

On a dit de môme au passif :

On a vu néanmoins des génies extraordinaires passer tout d'un coup de la méditation du cabinet aux charges les plus difficiles; mais ces gens-là ne peuvent être tiret en exemple. (St-Evrbmond, De f Étude et de la conversation.)

— tirer en longueur, act., avec un nom de chose pour sujet :

L'attention de l'auditeur déjà lassée se rebute de ces conclusions qui traînent et tirent la fin en longueur. (Exam. dCBor.)

— tirer pays, prendre la fuite :

Sa générosité n'en craint pas le danger;

Mais cela choque un peu sa prudence amoureuse,

Vu que la fuite en est la fin la plus heureuse,

Et qu'il faut que l'un mort, l'autre tire pays. [La Suiv., iv, 5.)

Nicot explique ainsi cette locution familière et populaire :

« Tirer pays signifie aller devers quelque pays; et, selon cette signification, kf veneurs disent une bête tire pays, quand elle ne s'amuse à ruser et tournoyer, mais suit les droites voies ou routes. »

On a dit d'une manière analogue tirer chemin :

Avant que tirer chemin il harangua ses soldats ainsin. (Brànt., Grands eapU.

estrang., i, 11.)

El, sans plus m'écouter, il a tiré chemin.

(Th. Corn., Le Galant doublé, m, 3.)

Et tirer son chemin :

Et a donc luy tout fasché, marry et ennuyé, tira oultre son chemin. (Aitot, Vies, J. Cas.)

— tirer a, à peu près comme tirer sur, avoir de la ressemblance avec :

Son âge, sa beauté, sa grâce, son maintien.

Forcent mes sentiments à lui vouloir du bien,

Et l'air de son visage a quelque mignardise

Qui ne tire pas mal à celle de Dorise. (Clit., u, 8.)