CAUSER. — CÉLÈBRE

« Façon de s'exprimer prise d'un ancien proverbe trivial et indigne d'être écrit, surtout en vers, » dit Voltaire.

Pourquoi indigne, dans le style comique?

CAUSER, v. n., converser, employé avec un régime indirect île personne :

. . . Lysis m'aborde, et tu me veux causer. [La Place Boy., u, 5.)

CE que, autant que :

Et Pompée est vengé ce qu'il peut l'être ici. (Pomp,t v, 4.)

« N'est-ce pas dommage, demande avec raison Voltaire, que cette expression ait entièrement vieilli? On dirait aujourd'hui : i autant qu'il peut l'être; » mais « ce qu'il peut l'être » n'est-il pas plus énergique? »

On trouve de même tout ce que, tout ce qui, pour tout autant

que :

Elle étoit belle tout ce qu'on peut l'être. (MM de Villed., Atm. gai, u.) — Ah! ah ! ce jeune officier-là est bien fait, je gage? — Tout ce qu'on peut l'être. Danc, Les Vacances, se. vu.) — Nous sommes ingénieux foui ce qui te peut à nous tromper nous-mêmes. (Le Jeune, Serin, choit., xvi, 1.)

CÉDER, comme le céder ;

Reine, voyez par là si je vaux bien Phinée,

Si j'étois moins que lui digne de voire choix,

Et si le sang des dieux cède à celui des rois. {Androm., m, 3.)

On ne peut plus rien faire, Dont la gloire ne cède à celle de Sévère. (Th. Corn., Maxim., i, 1.)

Ses vertus personnelles ne cédaient ni à celles de son père, ni à celles de sa mère. (St-Rbal, Conj. des Gracq.)

CÉLÈBRE, avec un nom de chose, public, solennel, éclatant :

Je n'ajouterai rien aux célèbres témoignages qu'elle (la voix publique) vous rend, qu'une profonde vénération pour les hautes qualités qui vous les ont acquis. [Pomp.% au card. Maz.)

Cette signification est toute latine. On trouve dans des sens analogues :

Le roi ne songeoit qu'à rendre ces noces célèbres par des divertissements où il pût faire parottre l'adresse et la magnificence de sa cour. (M"f de La Fayette, Princ. de C lèves, u.) — On annonce son mariage comme revêtu de la solennité la plus célèbre, comme suivi de tous les honneurs dus à son rang. (Cochin , Proc. Wert. MontbelL Répliq.) — Il se jeta sur Zelmis , les yeux étincelants de colère, et l'auroit percé de mille coups, s'il ne l'eût réservé à une plus célèbre vengeance. (RiOfAftD, La Provenç.)