PAR ,3; — PAT

PARTY, partie correspondante, pair et compagnon.

Un qui a)miast sans party. Lysis, 23. = Sans un ami qui lui rende la pareille, qui l'aime en retour.

PAS QUE (il n'est), il n'est pas possible que.

Il n'est pas que la beauté d'un tel enfant ne soit parvenue . . Lysis, 9.

PASQUIN, écrit satirique, dans le genre de ceux qu'on attachait à Rome au marbre mutilé d'une statue qu'on nommait Pasquiuo.

D'un juge d'Aiguesmortes, d'un pasquin et du concile de Latran. Joy, Dev. lxvi, 236. Cf. Littre, Pasquin.

Cf. Rabelais, édit. P. Jannet, Gloss. : Pasqiiil : « Les Italiens ont Ah Pasquillo . . . qui avait donné pasquil ou pasqiiille en français. »

PASSE-PIED, danse à trois temps et d'un mouvement très

rapide.

Beaux "danseurs de passe pieds et de trihoriz. Joy. Dev. v, 29. Cf. Littre.

Tabourot dans son Orchesographie, fol. 78-81, donne Trihori comme synonyme de passe-pied ; Du Fail n'est pas de cet avis. V. L. Lacour {Op. cit. n, p. 29, note.) — Cf. injraau mot Trihori.

PASSER (SE), se passer de, se résigner à (sans emploi de

préposition) devant un infinitif.

Et il se passait aisément n'avoir aultre enfant que ceste fille. Joy. Dev. xlix, 191.

PATENOSTRES, au pluriel : chapelet (sur lequel on récitait le Pater noster).

Patenostre, au singulier, avait aussi parfois le même sens. V. Littre.

Pour en ce lieu Dire à Dieu Voz dizains et patenostres. Poésies, 36.

Des Periers donne lui-même la définition de ce mot, tel qu'il l'emploie ici, d'après une comparaison familière de ces osselets avec les grains du chapelet :

Osselets ronds de moulue qu'on appelle patenoxtres. Joy. Dev. Lxxiii, 254. Cf. supra Moulue.

PAT - i38 - PEI

PATENOSTRE DU SINGE (Dire la), gronder, murmurer entre ses dents, à la manière des singes qui remuent les babines.

Jqy, Dev. lxvii, 239. Cf. Rabelais et édit. P. Jannet, Gloss. et Littre', Patenostre (exemple de Régnier).

PATIN, chaussure, soulier.

Sont jà autant vieilles qu'un vieil patin Poésies, i32.

PATOIS, jargon.

Les pédagogues... mourmonnerent contre nous je ne scay quoy en leur patois... Lysis, 45.

PATRIAS, compatriotes (de la même province) ; vient peutêtre, par plaisanterie, du m.01 patrie, qui ne s'employait guère alors.

Lesquelz se mirent avec d'aultres patrias cameristes près du Bœuf couronné. Joj'. Dev. lxx, 248.

Cf. Littré au mot Patrie. Contre ceux qui ont prétendu que ce mot datait de François P"", il cite un exemple du x\o siècle. Cependant, l'exemple suivant prouve que ce terme n'était pas encore fort usité dans la première moitié du xvi" siècle : « Et aymera mieux abandonner sa patrie (comme dict M. du Bellay). . . que d'y vivre en nécessité. « Disc, du Chancelier Du Prat, cité par Le Roux de Lincy (Ed. de YHeptaméron, notice sur Louise de Savoie, i, p. xiv.)

PAUSER (SE), faire une pause, cesser.

Puis il se pausoit un petit. Joy. Dev. lxiv, 23 i. Ce verbe est employé sous la forme réfléchie, sans doute par une sorte de confusion avec se poser.

PAUSETTE, petite pause. Joy. Dev. 86.

PEDISSEQUE, nom d'une servante; mot tiré du latin par

moquerie { Pediseqiia , esclave qui accompagnait le

maître).

Il appella sa chambrière tout fâcheusement Pedisscque. Joy, Dev. XIV, 66-69 = Cf. Iraconde, Insulse, etc.

PEIGNER, peigner. Lj'sis, 17.

Cf. PiGXE pour ^e/^«e, et Pigner.

PEI — i3o — PEN

PEINE DE (Mettre), mettre sa peine, mettre ses soins à.

11 mettait peine de luy entretenir ce qu'il aimoit. Joy. Dcw xxvir, I iq.

PEINE QUE (Mettre), prendre peine, faire effort pour que,

faire en sorte que.

^•\cnez donc peine qu'il \o\\s souvienne ...afin de le luy racompter. Lysis, 2 i.

PELLEFEDE. Le raisin pellefcde [pellis-findo] est celui

dont les grains ont la peau qui craque et se fend sous

la dent, au lieu de s'e'craser comme le foirât. Poésies, g3.

Variété appréciée qu'on appelle en Suisse le fendant

blanc.

Cf. FOIRAT.

PELLIXE, perdrix. Par mutation de r en /, puis allitération

entre / et d, pour Perdixe (du latin Perdix).

A belles peringues, à belles palombes, à haW^s pellixes. Joy. Dev. Lvii, 2o'3.

V. Littré, Perdrix, Histor. (Pertrix), Etym. [Pcrnice, en italien.)

PENAULT, comme penaud ei peneiix. Joy. Dev. Lxxn, 25 r. V. Peneux.

PENER (SE) DE, s'efforcer, s'évertuer.

Par le trop grand désir... dont il se pcnoit d'escouter. Lysis,

PENEUX, en peine, penaud, piteux.

Un homme tout peneux et piteux.

« Humilis ac demissus homo » (Nicot). On disait « la semaine peneuse » pour la semaine sainte. — Mot très fréquent chez Des Periers. Joy. Dev. viii, 46 etpassim. — Cymb. Dial. iir, 39. Poésies, 96, etc.,

PENSEMENT, objet de préoccupation, pensée, réflexion.

Je vous en laisse le pensemcnt à vostre loisir. Joy. Dev. v, 33. Cf. Poésies, 116.

PENSER (SE), penser en soi, se dire.

Joy, Dev. v, 28. Ibid. viii, 43 et lxxxi, 276.