‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 103 sur 176 · PER — 140 — PET · texte numérisé non relu

PER — 140 — PET

PER, pair. A pcr ou non. Lysis, i3.

PERDU RABLE. Expression superlative : infiniment durable. Lysis, 26.

PERFUMÉ, parfume. Cymb. Dial. m, 3o.

PERFECTION, perfectionnement, amélioration :

Elle ha espoir... (ma pauvreté)

qu'à sa profession

Ferez donner quelque perfection. Poésies, 1G8.

Vol. Rothschild (A. Chenevicre, Op. cit. p. 79, au sens actuel).

PERDRIAU, perdreau. /oj^. Dev. m, 19.

PERINGUE. Nom vulgaire d'une mésange, selon La Curne. (Cf. Littré, Peringiie ou Peringle.) — Pigeon sauvage suivant M. L. Lacour (Gloss ).

Joy. Dev. lvii, 206.

PEROT (Gai comme). Pcrot est une forme abrégée de Pierrot, nom donné au moineau franc; Qi gai comme Perot doit signifier ^^(3/ comme un moineau. — Cf. J.-E. Decorde : Dict. du patois du pays de Bray : « Pérette, jeune fille folâtre » ; ce qui suggère l'expression équivalente : gaie comme Pérette. (La femelle du pierrot se nomme pierrette.)

M. L. Lacour {Op. cit. Gloss.) traduit « gay comme Perot » par Texpression de Rabelais : « gaillard comme un père », c'est-à-dire comme un moine. Mais la forme Pérette, par abréviation, dQ Pierrette, exclut cette explication. — Le Perot des contes et la Pérette de nos campagnes (adoptée par La Fontaine) sont un Pierrot et une Pierrette paysans, en qui frétille une gaîté de moineai:x francs.

PERSONNE, quelqu'un.

...Pour faire crier s'il y a personne qui ait point trouvé ce diable de livre. Cymb. Dial. m, 40.

PETIT (Un), un peu. Joy. Dev. m, 18 et passim. Lysis et Cymb. passim. Poésies, 62.

Page 1