‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 114 sur 176 · POI — 147 - POI · texte numérisé non relu

POI — 147 - POI

que celui-ci est féminin, tondis que Pucle, i°(dais), est masculin dans les autres exemples. Or, les deux genres et les deux sens ont pu s'échanger, d'autant mieux que Poêle, 3", vient de patclla, plat ou plaque de mcial, ce qui se rapproche fort de petalum.

En tout cas, le vers de Villon : « Des nues une peau de veau » montre bien que dans le pre'ce'dent : « Du ciel une poisle d'arain » symétriquement disposé, poisle, terme de comparaison avec ciel, par antithèse, est Tana- \os,\.\Q. àc peau, terme de comparaison avec nues. Ici, on oppose au ciel translucide, cristallin, un poêle ou dais opaque, métallique, et là aux nues vaporeuses, telles que fumées impalpables, une peau solide, mais toujours un objet étendu.

POINT, état.

Se faire en meilleur poiiit. Juy. Dcv. viii, 45.

Mal en poinct. Ibid. xxiii, lo'j et passim.

En bon point. Ibid. xxxii, 142. Cymb. Dial. i, 5, et passim,

D'où le substantif actuel : Embonpoint.

Cf. Poinct. Lysis, g et 21.

POIRE DE RATEAU, espèce de poire estimée. Joy. Dcv. LVH, 206.

POISE, impératif de Peser = Pèse. — Bourguign. et picard ; Poiser.

Premièrement poise tout et estime. I^ocsics, 114.

Cf. Heptam. de la R. de Navarre (Ed. F. Frank, ni, 309) où nous lisons ce quatrain, « Que fcit Villon quand il fut jugé à mourir » :

Je suis François dont ce me poise, Ne de Paris auprès Pontoise.

Or, d'une corde d'une toise Sçaura mon col que mon c. .. poise.

Page 1