‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 119 sur 176 · RAT — 162 — REB · texte numérisé non relu

RAT — 162 — REB

Cf. Cymb. (Edit. F. F"ronk, pp. xxvi, xxvii, et Index) :

« Grown sotiish. douhish, or childish lallcn into do-

tage. » (Cotgrave,;

Dans le Girofjlier aux dames (début du xvi" siècle):

« Après venoit jalousie la sotte,

» Plus lassottée que n'est une marotte. »

RATEAU. (Voir Poire.)

RATELEE. Littéralement, ce qu'on peut ramasser d'un plein coup de râteau; part, portion.

Voulant aussi en dire sa râtelée. Joy. Dev. lxvi, 238. Signifie ici: dire librement tout ce qu^on sait, tout ce qu'on pense, vider son sac. — Cf. Littré qui rattache ce mot au vieux français râtelle, rate, en traduisant dire sa râtelée par décharger sa rate.

RATISSEUR. qui ratisse. — Joy. Dev. xxx, iS-.

RAVY A. occupé à, absorbé dans.

Il etoit possible ravy à exposer quelque poinct difhcile de l'Evangile. Joy. Dev. xxxvi, i35.

Cf. Rabelais. Dizain (.< à l'esprit de la Royne de Navarre » en tête du liv. III :

Esprit abstraict, ravy et estatic.

Page 1