‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 134 sur 176 · V. Se penser au même sens · texte numérisé non relu

V. Se penser au même sens

SONGNER A, prendre soin de

Tousjours songne A faire profit nouve:

SONGNEUX, soigneux. Joy, Dev. m, 20.

I ousjours songne A faire profit nouveau, Poésies, io3.

SON — iSo — SOU

SONNER (Sans mot\ sans mot dire. Poésies, 80.

SORTE (En une), d'une certaine façon, d'une certaine

maniùre, d'une part.

Je dirois qu'e« une sorte il deviendroit tel et semblable que la chose luy escheûe, et en l'autre non. Lysis, 35.

SORTE (Gens de), gens de la première sorte -- gens de qualité ou de condition.

...Et en lin il seroit laisse de tous ses parens et des gens de sorte. Joy. Dev. vi, 35.

SORTIR EFFECT, recevoir accomplissement, se réaliser. Si mes désirs en ce sortent cffcct. Poésies Dcdic.

SOTTIE, bouffonnerie, de sot, au sens de /ou ; pièce de notre vieux théâtre français (xv" et xvi° siècles). Quelque farce ou sottie. Lysis, 43.

SOUBRIRE, V. n., sourire.

Tous deux se soubrirent. Lysis, 14.

SOUBZ, sous.

Soub:^ couleur de.

= Sous prétexte de, en feignant de. (Cf. ex. : au mot Couleur.)

Soub:^ ombre. — Mcrnc sens.

Joy. Dev. xvi, 76. Cf. Soubi umbrc . Ibid. xxix. I 3i .

SOUBZ, dessous.

Les enfans se lèvent tous

Sus et soub:[. Poésies, 107.

SOUCIER (SE), s'inquiéter (sans complément"). Mais ne vous soucie:^... Lysis, 22.

SOUCIEUX, plein de soucis.

En ce soucieux monde. Poésies, 102.

SOUEF, suave ; doux au toucher. Au féminin : soue/re. La queue (du chat) qui est si souefve. Joy. Dev. xxi, 97. Cf. Villon : Grant Testament, xli. etc.

sou - iSi — sou

SOUFFIT (II), il suffit. Poésies, 6i.

SOUILLARD, comme souillon; mais employé ici adjectivement.

En te saoulant de tes nouvelles faulscs

Comme un souillard cuisinier de ses saulse.«. Poésies, i'53.

C'est-à-dire comme un souillon de cuisine.

SOULAS, soulagement, aise, rccréaiion, divertissement,

plaisir (d'où le verbe soulasscr = récréer).

Viens, soitlas.

Nous rendre las De passe temps et plaisance. Poésies, 5g.

SOULER (SE), se rassasier.

Le friand S'en va riant Mais de nuyre ne se soulc. Poésies, G?.

Cf. Se saouler r=: se griser, s'enivrer. Poésies, f33. V. un autre exemple, au mot Souillard.

SOULOIR, avoir coutume {solere). Passim. — Employé aussi avec le sens de : être d'habitude, avoir coutume d'être (impers.) :

Ce qui soiiloit. Lysis, 35.

SOULOIR (SE) ou SoLoiR (Si:), avoir coutume (suivi d'un autre verbe, sans préposition intermédiaire).

Ceux qui se soloient habiller à la Bouhemienne. Cymb. Dial.

SOUSPEÇON, soupçon.

Ne sçay quel doubte et souspcçon moult estrange. Lysis, 36. Cette forme est la plus rapprochée de l'étymol. : suspicionem, suspicerc (V. Liitré). — Cf. Souspcon. Poésies, 126.

Tes subtiles souspçons.

Ce mot avait gardé au xvi^* siècle le genre féminin. — V. Littré (Histor.).

SOUSPIRAL, soupirail. (Provençal : sospiralh). — Joj'. Dev. XXIX, I 29.

sou - 1S2 - SUR

SOUVIENNE TOY, souviens-toi. Poésies, 122. Cf. A. Chcncviére {Op. cit. i85).

SPEROLLANS (Raisins), variété du genre de TEspéran. (V. ce mot.) Peut-eire le Spiran verdaou qui mûrit tard (Gard, Hérault).

Le vin des blancs spcroUans... Poésies, g?.

SUBJECTION, esclavage, asservissement.

Il vous tiendra en subjcction. Joy. Dev. xvin, 88.

SUBJET, sujet, assujetti. Passim.

Siibjcct à c[i\Q\c\].n. Lysis, 17.

SUBSTANTIFIQUE, qui tient de la substance matérielle, et non du pur esprit ; corporel, physique.

Mais il s'entend de la vertu spirituelle, et non pas de cette vertu siibstantijique et humorale... Joy. Dev. xc, 297.

Cf. Rabelais (Edit. P. Jannet, Gloss.) au sens de substantiel, nourrissant.

SUCCER, sucer. — (Provenç. : succar ; ital. : succiare ; latin isuccus, suc.) — Cjnnb. Dial. in, 34.

Cf. Rabelais (Edit. P. Jannet, Gloss.) : sugcer, orthographe qui s^explique par un autre radical 5Z/^. (Latin, sugere, etc. — V. Littré.)

SUFFISANCE, capacité, valeur.

A la fin, ... il acheva sa messe comme il peut. . . I,e gentilhomme ayant note la suffisance de ce bon capelan. Joy. Dev. XXII, loi.

SUFFOQUER, v. act., étouffer (au figuré).

.. .Suffoquer la gloire naissante... Joy. Dev. ~ Avis de l'imprimeur, 3.

SUJET, esclave de, assujetti à.

Sujet à ses plaisirs. Joy. Dev. v, 25. Cf. Sucject.

SUR, par-dessus, au-dessus de, au delà de.

Gens heureux Sur tous les vœux. Poésies, b-.

Cf. exemple au mot Envie.

SUR — i83 — TAB

SURCEINT, de siii-cinçius = survctu.

Livre surccint de value = Livre suriiaussc, rehausse de valeur. Poésies, loG.

Page 1