‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 142 sur 176 · TRI - 195 — TRO · texte numérisé non relu

TRI - 195 — TRO

TRITON, dieu de la mer. — Poc'iiies, 47, 129 (au pluriel). — P. 181 (au sing. ) :

Nymphes que Triton ccle.

Cest-à-dire le Dieu de la mer en général ; pris ici pour Neptune, dont Triton, d'après la Fable, était tils, avec Amphitrite pour mère. On employait presque indifféremment, pour dire la Mer ou l'Océan, les noms d'Amphitrite, Neptune et Triton.

TROMPE, sabot, sorte de toupie qu'on fait tourner en la

cinglant avec un fouet ou une lanière.

Il n'avoit pas le fouet pour mener cette trompe. Joy. Dev. VI, 1^4.

Expression figurée ici, en parlant d'un vieillard qui

avait épousé une jeune femme et ne savait comment la

mener.

TRONGNE, trogne, tête. Cymb. Dial. 11, 25.

Le vieux français Trongne subsiste encore en Bourgogne.

TROP. — Renforçant un comparatif.

Plus inconstante et trop moins arrêtée. Poésies, 90. Trop mieux. Poésies, Si.

Trop plus qu'amere. Poésies, 55.

Trop plus qu'heureux je suis par vous, princesse. Ibiil. 1O6. Cf. Ibid. 55, 83. — Cf. Plus que très.

TROUSSE, carquois. Poésies, 63.

TROUSSÉ, retroussé, relevé.

Né court et troussé = nez court et retrousse'. Joy. Dev. xlviii,

TROUSSER, au sens primitif : tordre, attacher ; d'où :

Trousser de, munir de:

Ses reins de puissance et force

Elle trousse. Poésies, 104.

Page 1