‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 143 sur 176 · TROUVER · texte numérisé non relu

TROUVER

Des Periers emploie les deux formes Trouver et Treuver. Cymb. Dial. i, 7 et passim.

TROUVISSIONS = trouvassions. Lysis, 26.

TRUAN, truand, gueux, vaurien (provenç. : Truan). Ces truans de diable. Joy. Dev. xiii, 61.

TRUANDER, mendier, faire métier de gueux. Sans truander, Cymb. Dial. u, 22.

« To beg, or cant. » (Gotg.) « To begge... caiman der, mendier, belistrer, marauder, briber. gueuser (Sher wood) ».

Cf. Cymb. Miindi (Ed. F. Frank, Index).

TRULAIRE, celui qui presse la vendange.

Trouiller=^ presser la vendange (provençal). Troliiim (basse-latinité; == pressoir de vendange. Triiiller (Roquefort, 11, 666), verbe actif, antérieur au xvi° siècle, signifie exprimer, pressurer [Torculare). Poésies, 90.

TRUYE, truie. (Bas -latin et provenç.: Truiga ; catal. :

Truja).

Il estoit honteux comme une truye qui emporte un levain. Joy. Dev. l, igS,

TUDIEU, Juron abrégé n^ vertu de Dieu. Cymb. Dial. i, 10. Cf. CoRDiEu, etc.

TUMBER, tomber. On trouve les deux formes chez Des Periers. — Cymb. Déd. 2; Dial. i, 10 ] Dial. 11, 18; Dial. III, 28 et passim.

Cf. Nicot et Cotg. : Tiimber ; Rob. Est. : Tomber.

(Mais il donne tombereau, et tumbereau.)

TUPPIN, littéralement : pot de terre (La Curne de Sainte-

Palaye).

Deux cordeliers avec deux Jaccopins Semblant deux sacs entie deux gros ^z^jp/'/»^. Poésies, i5i.

On dit encore une tontine (famil.) pour un gros pot de terre servant dans les ménages.

Page 1