CHA - 232 — DRA

* CHASCUNIERE. Le renvoi au texte de Montaigne vise

redit. Didot (Paris, an X, 4 vol.) cit. par Littré.

* CHATTERIE, fausse caresse. C^est ici qu'il faut reporter

l'explication : « Ce mot contient l'idée de tromperie » mise, par une erreur d'impression, au mot Chatton.

* CHERE. Dans la seconde citation de cet article, lisez pas

et non par, ligne 2 :

Le bonhomme de père ne faisoit pas guère bonne chère.

*COGNOISSANCE. — Lisez : Refaire cognoissance â, et non : Refaire à cognoissance.

* COLE. Le renvoi au mot Ecole chez Palsgrave, etc., est

une faute d'impression pour Cole.

* COPIEUX, railleur, farceur. Dcv. Siippl. civ, 333.

**CORDELLE. — V. append. I. L'exemp. Attraire à sa cordelle est tire des Dev. Suppl. cxxvii, 383.

* CRESTER. Pour l'exemple cité, v. Poésies, 160, la pièce

intitulée : De Z et S, d ses disciples.

CUEUR. Forme ordinaire, passim. — Var. : Ciier. Joy. Dev. \, 9 et passim.

* DEMANDER (SE). Tel est le vrai texte, et non : Demanda

(se), faute d'impression.

* DEMY CEINT. Définition : ceinture d'argent que les

femmes de condition inférieure avaient coutume de porter. — Cf. Littré : exemples de Régnier et de La Fontaine.

*DESDUIT. — Dans la seconde citation, après ce vers : La Saône son Rhosne oublie. Poésies, 62.

qui termine la citation, lisez : « Au circuit d'un tel desduyt » = au cours de tels plaisirs.

DRAPPERIE. — En un sens métaphorique :

Et à tour de bras commença à ruer sus sa drappeiie. Dev. Suppl. xci, 307.

Cf. Lexique : Mercerie, dans une locution pareille.

ENV — 233 — FAI

* ENVIRON (A r), i\ l'cntour. « Tout le pays à Vcnviron »

^= tout le pavs d'alentour, des environs.

* ESC AILLE. Lisez as et non a dans la citation : « Tu en

as encore. . . »

* ESCARABILHAT. — La forme ordinaire est Escarbillat.

V. L. Lacour [Op. cit., Gloss.\ qui cite Chapuis, [Facet. journées) et N. du Fail {Propos riistiq.) et traduit ce mot ainsi : hardi avec une sorte de jactance, puis simplement étourdi, imprudent, etc. Cf. Furetière : — « Escarbillat, ate. Popul. — Gay, enjoué. — Quelquefois en mauvaise part pour un homme un peu escroc. — Les Languedociens disent Escarrabillat. »

ESSOREILLER. Cf. Nicot : « Essaureillé, quasi Exoreillé, ac si dicercs Exauriciilatus, auricuiis privatus, ...auribus curtatus. » La mutilation des oreilles écait la punition des coupeurs de bourses. — V. Ed. Fourni er (Ftzr.'t'ït^ histor. et litte'r., III, 147, etc.), citant les « Règles, statuts ordonnances de la caballe des » fiioux ». L'article II porte : « Nous voulons... que personne ne puisse estre receu maistre passé en Fart, s'il n'a les deux oreilles coupées. »

* ESTRE. Employé au début d'une phrase interrogative :

Est pas le pocte bien menteur, qui dict ? Lysis, 24. Estre, au sens absolu : exister :

Si je ne fusse. Rcc.des Œuv. Ded.

C'est-à-dire : si je n'étais en vie.

* FACQUE. Variantes : Faque et Fasqiie. Le Dict. de Fure-

tière dit : « Vieux mot qui signifie poche ou quelque chose de semblable. » Cf. l'allemand Fach, compartiment, et Tanglais Fake, câble plié, cercle d'un cordage (et peut-être d'une ceinture).

* FAIRE. Dans une phrase interrogative, employé pour

remplacer un verbe exprimé précédemment :

Il l'engarderoit, /froiïfij^?

Littéralement : Ne le ferait-il pasi" C'est-à-dire : N'estce pas ?