MAR — 235 — QUE

* MARPAULT. — Lisez, ligne 2 de Particlc : <•< . . .au sens

de sale, vilain, épithète de cocu. »

Cf. La Curne de Sainte-Palaye, dans un exemple où il est accolé aux mots « lourdaut, sale, vilain, vicieux » ; Cotgrave : « An ill savourcd scrub, a little ouglie (ugly), or swartie (swariy) wretch ; also a lickorous or saucie fellow » — et Furetière : « Vieux mot : homme qui prend toujours quelque chose (Borel). Se dit à Paris pour sot, niais, nigaud ; mot bas. »

Les mots/ripon et fripouille (argot moderne) re'pondent au double sens de marpault (qui frippe, qui vole, et qui est frippé^ qui traîne comme une guenille sordide).

* MAUGREER. Lisez ainsi l'exemple :

Il maugreoit Colin Drcnot.

MENTION, attention, égard.

Et ne faisoit aucune mention de le contenter... Dew Siippl. cvi, 341 .

* ONZAIN. — « Von^ain e'tait le grand blanc à la couronne,

mis de dix deniers à on\e par Tordonnance du 4 Janvier 1473, comme le grand blanc au soleil, appelé aussi doiiiain, fut depuis mis à treize deniers par celle du 24 avril 1488. » (Note de Le Duchat. — V. Edit. Variorum de Rabelais, t. II, liv. I, chap. xxv, p. 22.)

* ORDRE. Lisez, ligne 2 de l'exemple :

Habillez chetivement.

* OULTRECUIDÉ, plein d'outrecuidance.

Si oultrecuidei et opiniastres, Cymb. Dial. 11, 16. V. Littré : exemp. des xvii° et xviii" s.

* PAR TEL. . . SI QUE. Lisez : Par tel si que.

POURSUYVEROIT, poursuivrait. Lysis, 12.

QUELCUN, quelqu\m.

Cymb. Dial. 11, 23. — Lysis, 17. — Ct. Ibid. 39: Qiielc'un.

RAV - 236 — TRE

RAVASSER, rêvasser. Joy. Dev. (Sonnet final de la première partie.)

REPUTATION, considération.

Car il V alloit à la répiitatioyi, laquelle les courtisans ne peuvent pas bonnement desguiser, quand 'oien ilz voudroyent. Joy. Dcj. XLViii, i8q.

M. L. Lacour [Op. cit., t. II) reproduit cette note de La Monnoye : « L^auteur ayant e'crit apparemment reptation, en abrégé pour représentation, c'est-à-dire mine, on a lu réputation, ce qui ne fait ici nul bon sens. » La Monnoye nous paraît se tromper. — « Il y alloiî à la réputation » oôVe le sens très clair de : Il y alloit à la considération, à la respectabilité.

SAGOUIN. — Sobriquet donné par Des Periers au mauvais poète Sagon , ennemi juré de Clément Marot. Poési?.<, 117.

Furciière dit : « Espèce de guenon qui a une longue queue » originaire du Brésil : « Les Brasiliens l'appellent Sagoin » (Huet). — « On appelle quelquefois un homme Sagouin, "ç^onr lui reprocher qu'il est sale... malpropre et laid. » — Cf. La Curne de Sainte-Palaye : « Petite béie malpropre. »

SEP, cep de vigne. Joy. Dev. lxxvii, 266.

SONGEARD, songeur. Joy. Dev. (Sonnet final de la première partie.)

SUBGET, adj. : sujet. Joy. Dev. i, 1 1 : Subgette. Cf. Lexique : aux mots Subject et Sujet.

TOURDION. — Au sens de tour de force de fripon :

Des îoui'dions jouez par deux compaignons larrons. Dev. Siippl. CXI, 349.

Cf. Lexique : Tordion.

TRAFIQ, subst. masc. Trafic. Dev. Suppl. cx.xviii, 387. — V. Lexique : Traffique, subst. fém.

*TREZAIN. Le grand blanc au soleil de Louis XI, estimé par l'ordonnance à treize deniers, et qui fut en consé-