BIGARRE

Elle le laissa avec ses opinions bigarres. Joy. Dev. xxxiv, 147. La Monnoye croit à une faute d'impression; on doit, selon lui, lire bigearres =^ extraordinaires, fantasques. Comme on disait bigearrer pour bigarrer, on peut avoir dit aussi bigarre pour bigearre, par échange de prononciation. (Cf. Lacour, Op. cit., 11, 47, note, et Littré, au mot Bizarre). — Vaugelas admettait encore bigearre; les éditions contemporaines de Régnier et de Racan portent bigearre et bijarre (V. ci-après : Bigearre).

BIGEARRE, substant. f. — Bizarrerie.

Les actes qu'il ha faitz en son vivant sont d'une terrible bigearre. Joy. Dev. lv, 2o3.

BIGNE, bosse.

Il se faisoit à tous coups une bigne au front, lxxvii, 203. Usité encore en Normandie.

BLANC, but, cible.

...Tu ne peux attaindre A si hault blanc sans tes forces estaincdre. Poésies, 145.

BLANC. Monnaie de cinq deniers; six blancs valaient deux

sous six deniers. (Littré.)

De peur de perdre ses six blancs. Joy. Dev. xxii, 100.

Ses six blancs n'estoient pas pour luy donner le pain qu'il mangeoit. Joy. Dev. lxxxiii, 252.

BLA — 27 - RLA

Dans CCS deux passages Des Periers fait allusion au prix que Ton payait une messe.

M. Lacour {Op. cit., 11, 100, note) dit :

« Ce tarif resta longtemps le même. Guil. Pépin disait en 1524 : — « Sacerdos pro missa quam dicit licite potest recipere sex albos monetœ currentis in Francia. » (Fr. 2. Super conjîteor, 1524, part. 3, chap. iv.) Et près de quarante ans plus tard le peuple chantait encore :

Quand monsieur le prestre A beu et mansé ....

En sa bourse fouille Et y met six blancs.

(Extrait de la Satire contenant la manière de dire la messe, composée en i56i et réimprimée par Le Roux de Lincy, chants historiques français. T. II, 266.)

Ce terme s'est conservé jusqu'à nos jours en Normandie.

BLANQUE, loterie, sort ou hasard.

Comme on met à la blanque... Joy. Dev. lix, 2i3. Cf. Littré.

BLASON. Blason signifie ici : aspect, apparence, physionomie, figure, d'après le sens originaire qui est la figuration de reçu armoriai.

Deux cordeliers avec deux Jaccopins

En un bateau eis qui passoient la Saône

Semblant deux sacs entre deux gros tuppins,

Depuis le pont, tant leur blason consonne. Poésies, i5i.

Par extension blason signifie : description, définition, d'où, par métaphore : portrait, au sens matériel ou moral, — éloge, blâme. Nos anciens écrivains (Marot, Des Periers, Saint Gelais, etc.) ont fait les blasons du tetin, des yeux, du nez, du nombril, etc. Cf. Poésies, jj.

Cf. aussi Joj^. Dev. lxiv, 234: dans le sens de brocart, sarcasme, satire :

.... Pour répondre promptement en se deftendant contre le blason que sa dame avoit si finement et délibérément songé contre luy.

Cf. aussi, ^/d!50«we;-, r= définir, louer ou critiquer; plus généralement critiquer (Marot, Ed. Janet, Gloss.).