‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 19 sur 176 · BOB — 28 — BON · texte numérisé non relu

BOB — 28 — BON

BOBELINE, raccommodé, rapetasse.

Souliers bien bobcUne:[. Joy, Dev. lxxi, 24g.

Bobelin, désignait une sorte de grosse chaussure faite par le savetier, bobelineur.

BOETTE, boîte. Poésies, 109.

BOETTELETTE, petite boîte. Lysis, i3.

BON, faire bon = mettre à exécution.

Hz advisèrent de moyens uns et aultres; mais quand ce venoit à les faire bons, dame Pernette gastoit tout. Joy, Dev. XVI, 82.

BONHOMME, en bonne part : brave homme.

Mais j'ay aussi Bon Espoir ce bonhomme. Poésies, 148. >' Du Sable, un Provençal qui se moque dans le style macaronique de Ch^-Quint et de la Chevalerie, emploie le premier en iSSj, le mot bonhomme dans un sens ironique, en parlant de Vénus qui trompe Vulcain. « fPhil. Chasles, Etudes sur le xvi« siècle, 27.)

BONNEMENT, vraiment :

Il ne scavoit bonnement que respondre. Joy. Dev. xx;v, iii.

... Et ne savoyent bonnement que croire. Joy. Dev. xiii, 63,

Facilement :

Ce n'estoit chose qui se peust bonnement taire. Joy. Dev. v, 28. Cf. Poésies, -p.

BONNE, Bonnes. Par antiphrase ironique, dans ces idio-

tismes : La donner bonne. En donner ou en recevoir

de bonnes :

Il avoit fait ses apprêts pour la donner bonne à Monsieur le barbier. Joy. Dev. xxx, l'iô. Cf. Ibid. v, 3i ; xxvi, 1 17 et passim.

Et encores leur en fut donnée une aiiltre bonne. Ibid. Joy. Dev. XXVI, 1 17.

Hz en recepvoyent bien quelquefois de bonnes. =^ On se moquait d'eux. Joy. Dev. xxvi, 117.

Tu m'en donnes de bonnes,

(sous entendu : histoires, raisons). =:: Tu m'en contes

de belles. Joy. Dev. xxxiv, 1 5 i .

Page 1