LXV

BOULLER, jeter la boule.

L'un desquelz en faisant son coup... faillit à boulier droict et envoya sa boulle dedans un jardin. Ibid.

BOURDEAU, mauvais lieu. Cymb. Dial. 11, i5, — Var. ; Dial. I, 4 : Bordeaii,

Cf. Borde, supra., dont Bardeau, bourdeau, est le diminutif, primitivement pris en bonne part.

BOURRE, balle.

Testonner la bourre. Jov. Dev. x, 53.

Pousser, jeter la balle iterme du jeu de paume). Cf. Lacour {Op. cit. Gloss.) : « Pousser la balle du jeu de paume, faite de débris de laine. 11, 53. Plus anciennement, testonner, dans la bouche des barbiers, c'était accommoder promptement et proprement la tête d'un client. « Le chat ne se jettera pas seulement sur un petit chien pour le pigner et testonner de ses douces pattes,

BOU — 3o — BRI

mais s^osera bien jetter dessus un gros mastin. » (Viret, Le monde â l'empire, édit. de 1579, 288.)

BOUTER, mettre, placer.

Et si je veulx qu'au service on me boute

D'un gentilhomme. Poésies, 142.

Pousser, bousculer.

Comme celuy qui court au prix.

Boute ou retient son compaignon. Poésies, loi, 1 19. Cf. Littré.

BRAYETTE, braguette. Joj^. Der. vin, 46.

BRAVE, beau. Poésies, 58. Se dit encore ainsi dans les campagnes.

BRAVETÉ, élégance.

... Et parloit d'une braveté grande, usant des motz qui remplissoyent la bouche, afin de se faire estimer grand docteur. Joy. Dev. xxx, iSy.

BREF, V. Brief.

BRETTE, bretonne.

Et s'estoyent meslcs de faire bons tours avec ces brcttes. Joy. Dev. V, '^o.

BRICHET, bourrichet (dial. poitevin). Couleur grise tirant sur le roux; sans doute, couleur de l'âne (bourrique). C'est ainsi que dans le devis lxix, 245, le paysan appelle un de ses bœufs :

Garea, Frementin, Brichet, Castain, ven après moay ! Cf. Lacour {Op. cit., GIoss.) : « C'est l'habitude générale dans le Poitou que les laboureurs chantent pendant le travail des refrains à l'adresse de leurs animaux, pcjur les exciter. Voici Tun de ces refrains :

« Levreâ, Noblet, Rouet, Hérondet, Tournay, Cadet, Pigeâ, Marlecheâ, Tartaret, Doret, Eh ! eh ! eh ! man megnon Oh ! oh ! oh ! man valet ! »

Voy. un art. des Mém. des Antiq. de France, i, 195- 229; n, 245.