‹ Lexique de la langue de Bonaventure des Periers [par] Félix Frank [et] Adolphe ChenevièreChapitre 57 sur 176 · FAI — 83 - FAI · texte numérisé non relu

FAI — 83 - FAI

FAILLIR, manquer (v. act.) :

...Que nous n'ayons /a;//)' le chemin. Lysis, 26.

Manquer (V. neut.) :

Leur pied fauldra. Pucsies, iS5.

Quand il avoit de l'un, il luy falloit de l'aultre. Joy. Dev. xLv, 179.

FAILLIR A, manquer de.

Ceulx-cy ne faiddront à se gaudir. Lysis, 4.6.

FAINCTISE et Faintise, feinte, ruse, hypocrisie. Poésies^ 48, et Vol. Rothschild (A. Chenevière, O/7. cit. p. 78;.

FAINDRE (v. act.), déguiser, et aussi imaginer, inventer. J' ay \ou\u faind)-e quelques noms. Joj'. Dev. i, 10.

FAINDRE (SE), avec à ou de : sV'pargner à, s'abstenir de,

hésiter, rechigner.

11 ne se fainct point de nous resveillef. Lysis, 9.

Auquel il donna cinq ou six coups de cette limande sus lea reins et ne s'y faignit point = Il n'y alla pas de main morte. Joy. Dev. xvii, 90.

FAIRE, remplaçant le verbe exprimé précédemment, avec

ou sans régime ;

Non feras dea. Poésies, i38.

Tu as trouvé un enquesteur de mesme

Qui me congnoist mieulx que ne fais moy mesme.

Poésies, i5o.

Lesquelz il ne douhtoit point que vous acceptissiez de celle prompte volunté que vous avez faict les œuvres de. . ..

:^ Que vous avez accepté, etc. Poésies Dedic.

FAIRE (v. act.), Faire des amis. Joy. Dev. i, 8. Nous dirions plutôt se faire des amis.

Le... faire... — faire la chosette, la bagatelle d'amour.

Mais quant nous allons aux champs lu me le pourrois bien laisser faire en la saison, à tout le moins ung petit coup. Cymb. Dial. m, 3g.

c( Faire, comme les Latins, /ace/'t? in re venerea ; Tes- » pagnol dit hacerlo. Des Periers dans ses contes dit » faiseur au même sens que faire est ici ; le, pour la » chose. Les Latins se servaient à peu près de même du

Page 1