‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 101 sur 596 · OIGTS : AVOIR, DONNER SUR LES DOIGTS · texte numérisé non relu

OIGTS : AVOIR, DONNER SUR LES DOIGTS

Par la sambleu I Le railleur sera raillé ; il aura 9ur les doigts.

Impr. de Vers., se. 5.

aoi Les Anglois et les HoUandois

Se voudroient donner $ur lee doigta,

La peau leur démange, ce semble. - Loin, Muze hittor,, 9 août i664.

• * . La duchesse de Gythere, Ma très belle et très bonne mère Me donna bien fort tur le$ doigte,

ScARROif, Virg, trav,, Paris, David, 1706; I, p. 16a.

Je ne puis m'empescber d^escrire,. . .

Et, d*une satyrique main.

Donner eur les doigts du Romain.

Fr. GoLLBTiT, Juvinal burl,, 1657, p. A a.

Ce Bacchus, ce gros sac à vin,

A sceu, pour trancher du divin.

Donner «tir les doigts à Panthée. - Righbb , Ovide bouffon, 1 66a , p. hh'j,

El lorsque le cœur veut s^émanciper parfois,

La raison aussitôt lui donne sur let doigte, - Rbgnaro, Démocritê, l, h,

)I6T : METTRE LE DOIGT ENTRE l' ARBRE ET L'icORGE.

Apprenez que Cicdron dit qu'entre Tarbre et le doigt, il ne faut point mettre Técorce. - Méd, malgré lui, 1,2.

¥■ Parodie du proverbe : «r Entre Tarbre et Técorce, il ne faut pas mettre le doigt,7»

Page 1