‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 124 sur 596 · DOUCEUR DE CŒUR — DOUCEUR · texte numérisé non relu

DOUCEUR DE CŒUR — DOUCEUR

jcv

lO

De ses mains blanches et doucetUê, Et j*en remplis mes deux pochettes.

LoRBT, Muze hittor,, 16 mras 16S8.

287 Écrit d*un style assez doucet,

£n Novembre, le vingt et sept. - Id., ihid,, 37 novembre 1660.

Puis, faisant la sainte doucette,

Elle le mène à sa cadette. - Bichbr, Ovide bouffon, 1662, p. itià.

33 Mon fils, dit la Souris, ce doucet est un chat.

La FoicT., II, p. 18 : Fables, VI, 5.

Daphné, qaoy qu^elle fist la doucette devant moy, estoit une petite pimbêche fort difficile. - Araspe et Simandre, 1673, II, p. 80.

* L'emploi de ces diminutifs, fort à la mode au xvi* siècle et au commencement du ifii*, est à noter dans la bouche de la vieille M*"* Femelle, fidèle aux modes, aux moeurs, aux usages, au langage de sa jeunesse. — Dans L'Ombre ou les Advis, de M"* de Goumay, Qo trouve uû fort mtéressant chapitre sur les diminutifs.

De gros milords, des pansars et des Mustaphas cajollent aujourd'hui. . . des hkndelêttes , hlanchelettes , mignardelettes , ou, pour ne parler pomt Ronsard Yendosmois, des beautez blondes, blanches et mignardes.

FuRETiàut, Rom, bourg,, p. 179 (bibl, «/zev.).

D(meHU avait lui-même un diminutif :

Ma doulcinette, ma mignonne.

Ma toute goguette, ma bonne.

Farce nouv. d'ung Ramonneur de cheminées,

DODCEDR DE COEUR.

* Voir 1. 1, p. i!ii3, Comr : Douceur de cœur,

DoucBOR, plaisir.

i5io Et j'aurai des douceurs dans mon instant fatal

De ravir cette gloire à Tespoir d'un rival. - D. Gare., IV, 9.

17 1 Cent fois je me suis fait une douceur extrême

D'entretenir Titus dans un autre lui-même. - Rac, Bérén,, I, /i.

Dans les commencemens (de Tamour). . ., les sentiments ont dn rapport : ou cherche de la douceur et du plaisir. - La Rocbep., 1, 3hh.

Elle (M** de Vins) ne cherche plus de douceur que dans la famille.

Sir., VI, 465.

La douceur de vaincre et de dominer corrompit bientost dans les Romains ce que réquit<^ naturelle leur avoit donné de droiture.

BosscET, Hist. univ,, in-/î% 1681, p. 53o.

''OucEUR : DANS LA DOUCEUR, doucement.

Je souhaite fort que les choses aillent dans la dfmceur.

D, Juatiy V, 3.

Page 1