ENCORE QUE

Encore que. . . , bien que, quoique.

gSi Pour moi, je vous Tavoue, encor que son retour En un grand embarras jette ici mon amour. Je tiens cela plaisant autant qu^on sauroit dire.

Éc, des Fem.y III, &.

Madame la Comtesse de Moret est toute à la dévotion, encùre qu'elle ne peut persuader beaucoup de gens que ce soit à bon escient. - Malh., III, i53.

1 160 Eneor que je vous sois, peu s'en faut, inconnue. . . - Gobr., MeliU, IV, s.

i338 Vous en êtes la cause, encor qu'innocemment - Id., PoL, IV, 5.

Mais Tamour n'est-ce pas une ardeur inquiète , . . . Une peine qui plail, encor qu'elle incommode?

Th. GonR., Amour à la mode, IV, 1.

Je chante les héros dont Ésope est le père,

Troupe de qui Thistoire , encor que mensongère ,

Gontient des vérités qui servent de leçons. - La Fort. , I, 55 : il hP^ le Dauphin,

Ne dites-vous pas que le Giel et les oyseaux prouvent Dieu? Non; car encore quê cela est vray en un sens pour quelques âmes à qui Dieu donne cette lumière, ncantmoins cela est faux à Tégard de la pluspart. - Pascal, Pem,, édit. Molinier, I, 3i&.

Encore, . . que les principaux. . . fussent fort réservés à parler.

Rac, IV, p. 5o2 : Arl>i?03f.

Les femmes croient souvent aimer, encore qu'elles n'aiment pas.

La Rochbf., I, ih6.

Glotilde (femme de Glovis). . . estoit.. . Gatholiquc zélée, encore que sa famille et sa nation fust Arienne.

BossuBT, HtMt, Univ., in-/!i', 1681, p. i3o; - Gf. Id., ibid., p. 119, soi, 960, 367, 375, 439,655, /i6a.

Encore que le règne de ce grand Messie soit souvent prédit dans les ]!«critures sous des idées magnifiques, Dieu n'a point caché à David les ignominies de ce béni fruit de ses entrailles. - Id., ibid., p. i3o.

Encore que Luther eust quelque chose de plus original et de plus vif, Calvin, inférieur par le génie, sembloit l'avoir emporté par l'étude.

Id., HUt. de» Var,, a in-4% 1688; II , p. 5i ; - Ct Id., ibid,, I, p. 109, 193, 390, 399, hko-kki.

Encore que cette précipitation (de mon retour) ne soit pas pour vous, j'en profiterai pour vous bien recevoir. - Sév., VII, p. 116.

im Nous venons de voir encore que construit tantôt avec l'indicatif, tantôt avec le subjonctif; à ce sujet, Ménage a laissé V Observation suivante: t( Quoique, bienque, encarquêf avec l'indicatif. Nos anciens ont fait sourenl régir l'indicatif à ces particules, et cda à l'imitation des Latins. . . Aujourd'huy elles ne régissent que le subjonctif. . . » — MirnsB, Obierv., I, 167a, p. 159-160.

Dans ses Doutes sur la lang. fr. proposez à MM. de l*Acad. fr, par un gentilk. de Province, 1674, p. a 68, le P. Bouhours écrit : v Encore bien que la prose ait des liaisons qui la soutiennent. . ., elle doit paroistre fort libre et n'avoir rien qui sente la gesne.» Ménage reprend durement ce tour de phrase, dans la a* partie de sos Observ., 1676, p. 9^9 : frLe Provincial, dit-il, parle icy véritablement en provincial. Nous dirions à Paris encore que ou bien que. Mais il doit être permis aux provinciaux do parler provincial. ^^