‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 217 sur 596 · ENVELOPPE · texte numérisé non relu

ENVELOPPE

Toutes ces ordures, Dieu merci, y sont à visage découvert. Elles n'ont point la moindre mveloppe qui les couvre.

Crû. de VÉe. de$ Fem.y se. 3.

833 Ahl (rma LaîslD voilà de Térudition.

— Vmvehppe est jolie et vaut un million. - Fem. $av.y III, s.

* Vêtweioppo, c'est-à-dire : la fiBiçon dont vous désignei votre maitrease, en ifNtloppant ce mot grossier sous un nom historique qui le rdève.

Bossuet fournit un sens bien particulier du mot enveloppé :

On reconnoist le mesme corps du Sauveur conceu de la Viei^, comme donné en sa propre substance sous les enveloppe», ou, comme parie Toriginal AngkHS, so» la forme et la figure du pain. . ., ce qui donne à entendre, sdon le langage usité, qu*il ne reste du pain que les espèces.

BossuBT, HUL deê Var., a in-&*, t688; I, p. 38o.

Envers , prép. , auprès de . . .

1 9&& Je vois qu'envers mon frère on tâche à me noircir. — Tort., RI, 7.

Mon cousin. . . m^a piégé (garanti) envere ledit Fauconnier de ladite somme de trois cents livres. - Malh., I, p. 334.

3oi Mais je ne prétends pas qu*un impuissant courroux

Dégage ma parole et m*acquitte enven vous. - lUc, BriL, l, 3>

Envers, subst., le contraire.

88k ... Vous serez toujours, quoi que Ton se propose,. . . Une raison malade et toujours en débauche. Un envers du bon sens, un jugement à gauche. — VEUy II, ii*

Voilà Yenven tout juste de ce que nous pensions de lui. - Siv., VIU, p. 398.

Envieilli.

Laquelle maladie, par laps de temps naturalisée, envieittie, ha-

Page 1