ESPACE

Ah I que si je savois m'ê»crimer de Tépëe , Gefle-ci dans ton sein seroit bientôt trempée I

La Thdillbbii, Cri$p. Bel-Eiprit, se lo.

Vous commencez i e$erimer de la plume. - Rxohabd, Hom. à b./ort,, II, i.

Si pour vous d* Apollon les trésors sont ouverts.

Vous pouvez même aussi voui eicnmer en vers. - In. , DUtrait, IV, 9.

* Rob. Estienne(i569), le Dictionariolnm puêrorum{i 559 ) et Nicot (1 578) ne donnent que êiorimeur; le verbe e$crimer parait en 1606 dans le Tesoro de la» trei lengua», où on le retrouve en 161 â, 1637, i6Âi^; Gotgrave le donne en 1611, i639, i65o; le Diet, ie» Rme$ de 162 U est le premier qui donne i'eêcrimer (avec une faute d^impression : ''«scrtiMr); il Ta emprunté sans doute à R^ier, dont nous avons dté un vers, — Gomme >n Ta vu, êêcrimer et t'efcrimer s'employaient au propre et au figuré.

Voir t. I, p. 169-163, au mot aitirml, une citation d'Aratpe et Smandrê,

Espace, temps.

1 388 Et, comme la douleur, un assez long espace, ATa fait sans remuer demeurer sur la place , Ils ont cru tout de bon qu'ils m'avoient assommé.

Éc. des Fem.y V, a.

111 Que peutril souhaiter? et qu'est-ce que je puis? . . . — Qu'à ses transports vous donniez plus d'espace Et retardiez la naissance du jour. - Amph. , Prol.

Las! voyez comme en peu dVspooe,

Mignonne, elle a dessus la place,

LasI lasl ses beautés laissé choir. - Ronsaid, Mignonne , aUon» voir,. .

Vasqucz confesse depuis que jamais parolle ne Tavoit tant effrayé que c«lle-là , voyant qu'un fol, et fol à double teinture,. . . avoit sceu si sagement couvrir sa folie Vetpace de deux ou trois heures. ~ Le P. Garassi, Doetr, cur,, 169a , p. 53.

Ge ne fut enfin qn*apres un long etpace que le duc de Bourgogne iuy peut faire comprendre que ses yeux ne le trompoient point

Sbgbais, Nouv, franc», i656; 5* Nouv,, p. 999.

1 o3 Quand le galant un assez bon e$paee

Avec la dame eut été dans ce lieu.. . - Li Font., IV, 93 : Coniê», I, 3.

Dans cet eapace (de temps), une partie de Tinfanterie. . . eut le loisir d'arriver.

La RoGHir., II, 196.

Que 8Î de faire bien ils n'eurent pas Yêipace , Ils n'eurent pas le temps de faire mal aussi. - Malh. , Larma de S^ Pierre.

•¥ A propos de ces vers, Ménage (Ohierv. sur Malherbe) remarque que etpace se dit Ion seulement du lieu, mais aussi du temps. ~ Page 9 66.

En outre, dans ses Obêerv. »ur la lang.fr., il note aue, en terme d^imprimerie, eepace 'st féminin, et que Ronsard l'a fait de ce genre dans la dixième ode du livre I :

Par le fil d^une longtie etpace; trMais en cela, ajoute-t-il, il n'est pas à imiter. d

Obtert^y 1'* part., 1679, p. i3i et à63i