‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 234 sur 596 · ESPERANCE · texte numérisé non relu

ESPERANCE

loaS Je Taurai fait passer chez moi des son enfance, Et j'en aurai chéri la plus tendre espérance. . . Afin qu'un jeune fou dont elle s'amourache Me la vienne enlever jusque sur la moustache.

Éc. de$ Fem. , IV, i .

li doit s'élever on nouveau Royaume, non pas d*un seul Peuple, mais de Uniii les Peuples, dont le Messie doit estre le Chef et Vetpérancê.

BossuBT, Hitt. univ,, in-&*, 1681, p. 188.

Espérer à . . .

79/1 Mais j'espère aux bontés qu'un autre aura pour moi.

Tari., Il, 4.

1 fTetpénmt plus, mon âme, aux promesses du monde.

BfiLH. , Paraphr. du Ps. G\LC

S91 Aux feveurs de son maître ainsi Tesdave e$pèr9, - Coin., Imà,, IV.

Espérer de. . . , comme on dit : désespérer de.. ., avec un subsL

y espérais toujours de votre salut; mais c'est maintenant que j'en désespère. - D. Juan, V, 4.

Je pensai qu^ii étoit juste de bien etpérer d'un homme qui offroit de se soumettre à toutes les censures. - La Rochbp. , II, A 65.

* Eipérer de se trouve aussi bien que espérer avec un verbe :

Elle n'espère plus de jamais le revoir. - Qdihaiilt, Amant mdiêcret, i65/i,lV, 1.

Elle ouyt ce long récit , si éloigné de ce qu^elle avoit espéré d'enieuàre.

Sbgbais, Nouv, franc., i656; a* N<mv., p. &s3. - Cf. Id., ibul,; 3* Nouv,, p. 81.

i53 Par mes justes soupirs ^ espère Témouvoir. - Rac, Théb,, l, 3.

1093 Que sais-jc? j'espérois de mourir à vos yeux. - lo., Bérén., IV, 5.

11 ne doit jamais espérer «^'épouser ma fille. - Hautbrocbb, Crispin m^., 111, 10.

Pyrrhus. . . espère de contenter son ambition par la conquesle de Tltalie. RosscBT, Hist. univ., in-iï% 1681, p. 67; - Cf. Id., ibid,, p. 83, lat, SiÂ.

On crut voir dans les Prophéties de Luther la mort de la Papauté si prochaine, qu'il n'y avoit aucun Protestant qui li esperast «^'assister à ses funérailles.

lo., Hist, des Var,y 9 in-4', 1688; II, p. Aoa; - Cf. Id., tWrf. , p. 6a-63; - Avert, aux Protest. , iu-6', 1689-1691; 111, S 19, p. 186; et YI, S 39*

p. 5âO.

Je lui dis que. . ., Tannée qui y\eiii^}espérois (iVtre plus grande.

Regkard, Uom, à b.fort., I, 5.

Page 1