ÉTAGE

Eutrapd . . . tuy ûi deux terribles et profondes révérences i deux eiagn.

De Fail, Gmtes et Diâc,, édit. Jouanst, 1876; i, p. 5.

Lysis. . . luy alla demander la main avec une révérence, à .tripl<î ^iiagf,

SoiiL, Btrf, Bxtrov,, 1697, p. ita.

Comme ainsi soit que nous les jugions fols i triple eêtag$, . ., nous les mettons au nombre des incurables. - Chapilain, TratL de Gnzm, d'Alfar,^ l6do; 111, 3od.

Gomment I vous ne riei point de ce vieux bossu, de ce maussadas â triple étage?

Gtiamodi BiaanAc, PMantjaué, III, 11.

Parmi mes soupirants, j^en ai de tous étage$, - Th. Coin. , Galant doublé, IV, 1 .

Et pour vous, brave fils d^Anchise,

De tous ceux oui seront de mise.

Qui sçauront aes mieux fourrager, . . .

Piller maisons, brûler villages.

Faire sermens de tous étagm.

De ceux-lÂ, dis-je, vous seret

Le chef. . . - Scarbon, Virg, trav., 1706; 11, p. 76.

Y estes-vous? serrez les poings.

Et faisons sauter jusqu^aux nues. . .

Cette sorcière k triple ^ge Qui n^est bonne, pour tout potage, Qu*è faire en Tair des entrechats.

Saint-Amant, Œuvr,, bibl. elxév., 1, p. i58.

Malheureux ennemis, bourrus i triple étage, . .

Du Pkllitier, Sonnet à la suite de la Stimmimackie , i656, p. 1 36.

909 Chacun rioit du personnage.

Et Ton railloit à triple étage, - Loan, Muze hUtor,, 3 juin i656.

1 1 5 Mais les sieurs Guenaut et Ménage ,

Médecins au sublime étage, - Id., t^V^.^ à octobre 1669.

1/^5 Dans Lyon, ville à triple étage,

On en 6t cent fois davantage. - Id., ilnd,, a 4 avril 1660.

65 Sa Muze étoit d*un noble étage, - lo. , ibid, , 3o décembre 1 66 1 .

Surtout le grave Pompée . . .

Fait le grand à triple étage,

BRésBUP, Lucain trav., 1606, p. 65; - Cf. Id., ilnd,, p. 9a.

Elle estoit simple à triple étage , Et passoit les jours et les mois Sans faire œuvre de ses dix doigts.

RiCHER, Ovide bouffon, 1669, p. A3i.

1 1 Et fier du haut étage où La Serre les loge ... - Despr. , Épit, IX.

ItuoHiRE. Que d'honneurs, compagnons, après tant de mépris! Qui de vous avec moy n*cn seroit pas surpris ? Mais qui ne le seroit encore davantage De vou* qu'en moins de rien des gueux i triple étage, Des caimands vagabonds, morts-de-faim, demi-nuds. Soient devenus si gros, si gras et si dodus, Et soient si bien vestus, des pieds jusques au crâne. Que le moindre de vous porte à présent la panne ?

Li BouLANOBB DE Chalussat, Élomin (Molière) htfpoeondre, 1670 ; - au 6* acte, Divorce comi^, se 9.