‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 25 sur 596 · DEGRÉ · texte numérisé non relu

DEGRÉ

Se dégoiser signifiait d'abord ê'ébattre :

Maint poissonnet, mainle vandoise Vy là nager, qui «• dégoi»^ En l'caue clere, nette et fine.

Alain Chabtibr, Poé*,, p. Sgô, édit. 1617.

Dégmwtr, correspondant à degoii, en prit le second sens, et se dit pour gaiouiiler, rhanier.

Dans son Diction, Jratkç.^laL de iSdg, Rob. Eslienno traduit dégoiser, sans pronom, garrire, et donne comme exemple /ef oiseaux se dégoiseni, garriuni.

Degr^, marche d'escalier, escalier.

1 i5i Elle a sar les degrés entendu son jaloux. - Ec. des Fem.y IV, 6.

Elle se mit devant moy pour me conduire par un petit degré desrohé qui sortoit dans la basse-court du château. - D*URFé, L'Astrée, 161/ï, II, p. 8/io.

n sortit lui-même le premier, comme pour voir s'il n'y avoit personne sur les degrez.

L'abbé de La Motte le Vayeb, Le Parasite Mormon; dans Sallengre, Hist. de P. de Montmaur, 9 in-8% 1715*, 11, p. 3o5.

66 n s'ofrit de la reconduire.

De luy-mesmc et de son bon gré ,

En montant les pas du degré. - Loret, Muze histor., 18 janvier i653.

Elle descendoit par le grand degré de la maison.

Cléobuline, roman, par M"* de M. (M"** de Marg^), 16 58, p. 56 1.

9 s Qu'un doyen au Palais ne monte les degrés. - Despr., Sat. VIII.

Ils trouvent un petit (iegre pratiqué dans l'épaisseur d'un mur; ce degré conduisoit sur le rempart. - Rac, V, 2176 : Camp, de Louis XIV.

Un moL n faut qu'avant d'enfiler le degré. . .

Mo?itfleurt, Ambigu com., 9* interm., se. la.

Les degrés sont gfissants, tenez-vous à la corde. - Poisson, Fem. coq., I, 3.

Certaine bourgeoise que je. . . conduis par votre ordre jusqu'au petit degré qui rend à votre garae-robe. - Hautbroche, Le Cocher^ se. 3.

Nous les attendons en haut du degré. - Devise, Dames vengées, II, 3.

11 va se mettre à genoux audessous des degrez.

BossDET, Catéch. dé Meaux, in-i9, 1687, p. 35.

Il descend du Palais et , trouvant au bas du grand degré un carrosse . . .

La Bruy., II, 7.

J'ay un voisin qui dit toujours sa montée pour dire son degré, et je voudrois bien sçavoir quelle différence il y a entre montée, degré et escalier. — Je croy, dit le Duc, que le terme ^ escalier esi particulièrement propre pour les grands degrez, . . Le mot de degré convient mieux à une maison ordinaire . . .

De Caluàres, Bon et mauvais usage, ifigS, p. 160-1 63.

Degré de juridiction.

Voyez combien d'appels et de degrés de jurisdiction !

Fourb. de Scap,, 11, 5.

30 DÉGUERPIR — DÉHANCHER (SE)

4r «On «ppcUe digrez èrjwriiieûtn les tribunanx cpii reçoivent Tappel des justices in ferienres. On a tu jusqu^à cinq éfgru de jundidion : rOrdonnance les réduit à quatre.

FCBKTIKKI.

Dbgdebpul

Nous fatigaerons tant notre proTincial, qu'il faudra, ma foi! qo'il iégmerfiiêe. — Poiov., H, 9.

lis laissèrent quelque tCB^ &ire Des ianiares 9U téméraire.

Et puis, remplis de mal-laieni , Le àéguerfirtid de la roche.

SciMoa, Yirff, trmw., Paris, 1709; II, p. 118.

Dites encor, Monsieur, que tous n*enragex pasw

— A quel sujet? — Pourquoi iégmierpir de la sorte?

Vous enragei, Monsieur, ou le diable m*emporte.

Ta. Çoa!i., Amumr k U «Mit, 1, 5.

Ce seroit tous les jours procédure nouvelle ,

Et je serois encor contraint de déguerpir. - Ri6!iAaD, Lfgot, «mr., IV, 6.

J'ai bataillé, ma foi, deux ans sans en sortir;

Mais je fus à la fin contraint de déguerpir. - la. , îM. , 1 , 1 .

En vertu de bonnes pièces de canon dont nous étions porteurs, nous Gmes bien vite déguerpir TennemL - la., FïUe» err., I, 11.

* ff Déguerpir, en terme de droit, c*est abandonner un héritage à des créanciers demandeurs en dédaralion d'hypothèque, pour se libérer de leur action.?) - FcaETiias.

Loiseau, le savant jurisconsulte, a écrit un Traité des dépterpiuemenU. Dans la langue usuelle , il signifie partir, décamper.

On employait autrefois guerpir dans le même sens :

Hz aymerent mieux laisser et guerpir leur païs que faire service ne payer tribut à rEmpereur. - Ln ivjoieê du mariage, Prol.

Sur déguerpir, voir un long article de Godefroy.

DÉHANCHER (Se).

Prenez bien garde à vous déhancher comme il faut, et à faire bien des façons. — Impr. de Vers., se. 6.

La déhanchée fait la jeune Princesse. Vous savez bien, je crois, et qui est celte dAanchéê et qui sera cette jeune Princesse. - Rac, VI, 5 06 : Lettrée.

♦ n s'agit de M'** de Beauchasteau , actrice de rhôlel de Bourgogne, qui devait jouer le rôle d'Antigone. {Note de M. Paul Metnard.)

Où donc as-tu péché

Ces figures d'un corps à-dcmy déhanché?

HiUTBBOGHB, BouTg. de qual., IV, 6.

Je suis en pourparler avec un Marquis de nos cantons qui s'en va à l'armée, et.

Page 1