‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 26 sur 596 · DEHORS · texte numérisé non relu

DEHORS

comme il a besoin d^argent, il veut me vendre sa charge de Marquis. . . — Eu achetant onc charge de Marquis, n'oubliez pas. . . de vous faire cfonncr les airs déhanché» de ces Messicurs-ià. - Regrahd, Coquette, II, h.

Dehors (Les), dehors civils, apparences de civilité; on le trouve aussi au singulier.

65 Mais, quand on est du monde, il faut bien que Ton rende Quelques dehors civils que Tusage demande. - Misanth.,}^ t*

au Un coup d*oeil par hasard sur un autre tombé, Le plus foible dehors de cette coroplaisauco Que se permet pour tous la même indifférence : Tout cela fait pour lui de grands crimes d'État.

GoRii., A, p. i56 : Jalousie (dans les Poé$. div,).

J*aime tous ces dehors d'une humeur arrogante.

Th. Gobn. , Amour à la mode, i, i.

Souvent un beau dehors cache une trahison. - Id., ibid,, V, 7.

38 Quittez tous ces trompeux dehors.

La Fo5t. , VII , p. 191 : Daphné, Prol.

193 £n habit, et des pieds en tête revêtu Du fastueux dehors d'une intègre vertu , Je prétends, selon moi, pétrir le cœur d'Hortense.

Id., VII, p. 4i5 : Florentin, se. 3.

Du moins si je n'ay pas tant de riches trésors ,

Je ne vous trompe pomt, paré de faux dehors. - La Crit. du Tort. , 1669 , se. l 'j.

Ses dehors affectés, ses discours étemels de morale et de vertu. . . lui donnent un empire absolu sur l'esprit de Monsieur votre oncle. - Babon, Coquette, I, A.

Sous les dehors trompeurs d'une vaine amitié,

Vous viendrez m'égorger, sans égards, sans pitié! - Id., L'Àndrienne, V, 1.

On ne trouve jamais, sous ce dehors fantasque.

Que des gens dont le cœur ne va jamais sans masque . . . ,

Et dont chaque grimace a toujours quelque but.

Mo!iTFLBUBT, Trigaudin, IV, 1. - Cf. Id. , Gentilh. de Beauee, lil, 8.

Le peuple, qui veut estre trompé, est piustosl gaigné par les dehors plasiroz de ce» charlatans que par rhonnosteté des sçavans médecins.

Bbzauçor, Les Médee. à la censure, 1677, p. a 08.

. . . L'horreur qu'il a de ces sortes de dehors , qu'il appelle des trahisons.

Sév.,VII, 181.

11 cache. . . sa joie et sa vanité par quelque dehors de modestie.

La Bbut., il, 187 Je rencontre Alidor, dont la haute imprudence Croit duper jusqu'à Dieu par sa sainte apparence , Et qui , sous un dehors charitable ot pieux , Cache un franc usurier. - Récita bd, Eptt. à du Vaulx.

Dehors : chasser dehors.

4C Voir t. I, p. 383, Chasser dehors.

30 DÉGUERPIR — DÉHANCHER (SE)

* «On appelle degrez de juridiction les tribunaux qui reçoivent Tappel des justices inférieures. On a vu jusqu*à cinq degrez de juridiction : TOrdonnance les réduit à quatre. d

FDBBTiiu.

Page 1