‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 261 sur 596 · ÉTRIVIÈRE — ÉTROIT · texte numérisé non relu

ÉTRIVIÈRE — ÉTROIT

... Il viendra quelque méchant garçon

Qui nous étrillera de la bonne façon. - Th. G>br., Âmùur à la mode, III, 8.

Ah ! je suis découvert I Qu'ils me vont àriUêr !

Id., Gêdlier de êùi-même, I, 7; - Cf. Ib., D. Birtr. de Gg., IV, 1 ; -D. Cé$.d^Aval.,U,6.

Si je demeure ici, je veux bien qu'on m^étriUe,

Ghivauib, Am, de Calotin, II, j.

lodi yéiriUerai quelqu^un, et sur un autre ton.

Li Font., VII, 867 : Ragotin, IV, 7.

Gomment me tirer de cet embarras sans être un peu étrillé f

Hautbbochb, CrUp. méd., m, 1.

ËTBIYIÈRE , courroie de cuir qui sert à suspendre les étriers ; on les détachait pour punir les pages , etc.

Je ne suis jamais revenu au logis , que je ne me sois tenu prêt à la colère de mes mattres, aux réprimandes,. . • aux itrùnères.

Faurb. de Scap.^ II, 5.

Nous lui baillerons des étrmèret. - Malh., II, 179.

Je vis donner des étrmèm

A Priam par Agamemnon.

On a voulu dire que non ;

Mais c^est ime chose certaine

Qn^îl en eut une cinquantaine,

Et, qui pis est, à tour de bras.

Ce bon vieillard grand, gros, gris, gras,

Eut, par ces coups de discipline.

Peau de tafetas ae la Chine.

ScARRON , Virg, trav, , 1 706 ; I , p. 1 55 ; - Cf. Id. , ihid, , II , p. 1 58 , iGi .

Il voudroît bien, pour qudques coups Ou de patins ou antrmère, Estre quitte de telle affaire.

Dassouct, Omde en hdU humeur , in-A*, i65o, p. 119.

Traitex-les à coups ^étrivière», Et me leur taillez des croupières.

RiCHBR, Omde bouffon, 166a, p. aoa; ~ Cf. Id., ibid,, p. 319, 618.

Une paire à^étrimères m^en feront un jour raison (de Sarasin).

La Rochbp., III, 11 3.

J*emploierai près de lui d^abord quelques prières.

— Si cela n y fait rien ? — Quelques coups à^étriviàree,

MoRTTLBUBT, Coméd. poèie.

Vous tiendrez la parole que vous avez donnée à ma sœur, ou vous aurez les étri' vière» de ma façon. - Rborard, Filles err., III, a.

Etroit, au figuré.

959 Et je serois un fou de prétendre plus rien

Aux àroites faveurs qu'il a de cette belle. - Dép, am., 1,6.

Page 1