‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 265 sur 596 · ÉVÉNEMENT · texte numérisé non relu

ÉVÉNEMENT

j 9 Le gros cerveaa, V évaporé ,. . • Ceux du haut et du bas étage Dizent tous : sJ^ay veu la cornette ».

LoBiT, Muxê Atftor., à janvier i653.

119 Mais pour divertir un peu mieux

Les évaporez curieux. . • - Id., ibid,, 99 may i655.

161 Et sans faire l'^opor^

Je crois ce que croit mon curé. - Id., ibid,, U janvier 1669.

Ces testes évaporées

Se prennent de tout aux Dieux.

BRéBBur, Lucam trav., i656, p. 11 5.

Sans mentir, si nous avons notre défaut en ce que nous sommes trop évaponi, ib (les Espagnols) vont dans un autre excès qui n*est pas moins condamnable, avec leur gravité. - Mortbbuil, Œuvr,, 1666, p. 36 1.

Est-il inquiet, joyeux, triste, gai,. . . évaporéf - Babor, Hom. à b.fort, I, 10.

Je prétends

Qu^il ne fasse point voir ces traits de pétulance.

Ces actions de fou, ces airs évaporée, - Rbgrâbd, DUtrait, I, 1.

i|e «Il y a quantité de mots dans le Cyrue et dans la CUlie qui, selon Topinion des plus grands liseurs, n'avoient point encore esté veus dans des livres imprimez. . . Pour V évaporé, qui est assez agréable, il est à Timitation diécervelé et d^ éventé: le premier signifie n'avoir point de cervelle ; éventé veut dire qu*on a pris le vent ou Tessor ; évaporé a esté formé là-dessus, pour signifier que la cervelle s^est évanouie, la cervelle s'étant sobtilisée en vapeur. » - Sorbl, Connoie, dee lÂvr,, 1671, p. 36 1-369.

En 1679, le Dictùm, franç^-angl. de Guy Miège, le premier, donne : un esprit évaporé ^ une évaporée, une coquette. En 1680, Ricbelet admet bien «une femme qm s^évaportu, mais ne donne pas évaporé; Furetièrc l'accueille en 1 690 , et le traduit par «r étourdi , extravagant», et de même F Académie en 1696.

Événement, issue.

833 Jamais, cerlcs, jamais plus beau commencement N'eut, en si peu de temps, plus triste événement.

VÉt.,ll, 10.

Vévénement d^uue bonne cause est toujours plus sûr entre les mains d'un juge qui est obligé aux formalités. - Miui. , II, 67.

707 La bataille sans doute alioit être cruelle.

Et son événement vidoit notre querelle. - Rac, Théb., III, 6.

1&87 De leur hymen fatal troublons Vévénement. - Id. , Androm,, V, a.

Vévénement a fait voir. . . la fausseté de tant de raisonnements.

La Rochbf., I, 3&9.

On ne peut dire quel eust esté Vévénement de la guerre.

BossiJKT, Hùt. Univ., in-/i% 1681, p. 669; - Cf. Id. , ibid., p. 336, 35A.

Quel sera Vévénement de ce Traité? Je ne veux pas le prévoir.

Id., Hitt. det Var., 9 in-/i% 1688; 11, p. 669; - Cf. Id., ibid., I, p. 317.

Page 1