‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 294 sur 596 · FALLOIR — FALOT · texte numérisé non relu

FALLOIR — FALOT

Je ne tous diray pas, répliqua Philis, (jue Céladon vive; mais tifirmf bien qw, s^il a escrit ce que nous lisons, il faut que, de nécessité, il ne soit pas mort.

D'UiPi, UAêtrée, }6i&; H, p. 3io.

:<( Le contraire de ii/ait était non fait, où, comme dans nfait, on trouve le verbe ^nv employé à divers temps et diverses personnes :

Nous verrons bien changer cette fermeté d*Ame.

Point. — Si. — Non fait, — Si fait, - GHAHPMKSLi, Le Pàrinm, I, 8.

Jour de Dieu! Tu te dédiras?

— Nonferoê, ma foi, nonfera$, - Poisson, I49 Zif^Zag, se. a.

Vous le sçavei fort bien? — Non fait, ma foi, ma chère.

1d., Lei Foux Dvotri,, H, iS.

Il faut estre aussi philosophe que vous Testes pour porter patienunent de pareilles choses. — Nonfay, de par le diable; je ne le porte pas patiemment.

Du VsBDiBi, Flatteur, 1696; I, 5.

Que vois-ie. Pierrot? Ai-je la berlue? Oui. . . Non. . . Si fait : c^est die, c^est ma sœur. - RBORiaD, FiUêi err,, I, 7.

ffH y en a qui disent souvent en conversation wifait, non fait; ces termes me paroissent durs et mal polis. Il faut dire oui ou non, ou vous m^excuseres, vous me pardonneres n' je vous dis que cela est ou que cela n^est pas. - Db Galuàbis , Du bon et du mauv. utage, 1693, p. 166-1/17.

Falloir, manquer, être nécessaire.

399 Mais lui fddlarU un pic, je sortis hors d'efiroi. - Fâch,, II, 9.

Falloir : s'en falloir , manquer.

Je vous jure que vous ne les auriez pas, s'il ienfaUott un double.

Méd, maigri lui y I, 5.

908 ... Rome est aujourd'hui la maîtresse du monde. — La maîtresse du monde ! Ah ! vous me feriez peur, S*il ne ê'mfalloit pas T Arménie et mon cœur. - Gorn., Nicom,, III, 3.

Bref, il ë'en e»t fallu peu, mais je dis très peu Que Ton n'ait vu gourmer la tante et le neveu.

MoNTPLKUBT, Cotnéd, poète, Y, 3.

Il s'en faut encore quelque chose que nous ne soyons convertis. - Sév. , V, p. 196.

Falot.

869 Sans ce trait /afo(

Un homme Temmenoit, qui s'est trouvé fort sol. - UEt,, II, n-

Autour des pôles, dit ce falot, il est impossible qu^il y ait des prophètes.

Garassr, Doctr, cur., 169 A, p. a 5.

Ble m^escrivit une lettre <rae j*ay bien youIu conBerver en ce lien, pource qu'elle est faUoUê, et qu'il est quelquefois i propos de laschor la corde ae Tare et de conter quelque chose pour rire.

Gbapkuih, Trad, de Guzm, d'Alfar., i63o; III, p. à 85.

Me tuerl ah, ah, ah I le sentiment yôlot/ Que si je Tavois fait je serois un grand sotl

Gilet di la Tissorkiiii, Campagnard, IV, 6.

L^impertinente créature Qui, sans me voir, voit mes écrits, M'estime, de tous les esprits Que Ton a coifiez de marotte, La personne la plus/o/otte.

ScABBoif, Œuvr,, Paris, David, 1700; I, p. 906.

Glyon, ma petite camuse.

De grâce , enfle ta cornemuse Pour entonner d'un chant /o/ot Non les débauches de Bilot. . .

SAiifT-ÂMAiiT, Œu9r., bibl. eliëv., I, p. 909.

Brave Prince dont la gloire.

Vole par tout l'univers,

Voy de mes mdheurs divers

L'estrange ei falote histoire. - Id., ibid,, I, p. 669.

Mais ô ies/alotêê gens,

Pour des hommes pleins de sens !

BaiBBUF, Lueain trao., i656, p. i5A.

Tandis, vostre esprit falot

Rit sous cape et ne dit mot. - Id. , Ufid, , p. 1 57.

Salmacis de cette façon.

De sa glace prenant leçon.

D'une action nice eifidoUe,

Faisoit des mieux la Sibilotte. - Ricaia, Ovide bouffon, 1669, p. 433.

Fameux.

1669 Je crois que je pourrai retarder leur départ, Et me donner le temps qui sera nécessaire Pour tâcher de finir cette fameuse affaire. - UÉu, IV, 7,

17&6 Oui, je suis Dom Alphonse, et mon sort conservé, Et sous le nom du sang de Castiile ëievë. Est nu fameux effet de i amitié sincère Qui fut entre son Prince et le Roi notre père. — D. Gare, y V, 5.

18&9 Cest Dom Alphonse enfin, dont on a tant parlé.

Et ce fameux secret vient d'être dévoilé. - Ihid,, V, 6.

* L'édition, très médiocre d'ailleurs, de 1681 introduit dans la scène ix qui suit, par une erreur de chiffre, la scène vi, une variante au vers cité de L'Étourdi :

Pour tâcher de finir cette mauvaise affaire.

Page 1