FIEVRE QUARTAINE
1682 Soit. — Si vous y manquez, yoirefèvre quartaine!
UÉt.,lV, 6.
Que la fitjre quartaine puisse serrer bien fort le bourreau de tailleur I
Bourg, gent, II, &.
Il ne parloit pas moins que de cinq ou six cents pistoles. — Cinq ou six cents /6t;re« quartaines qui le puissent serrer.
Fourb. de Seap.y II, 5.
\os Jièvres qtuirtaines, à trois blancs les deuxl
Comte DB Graiiail, Coméd, des Prov., II, 1.
Des coups de bâton à ma tante I dit la rusëe servante; vosfortêtfikrf quartaines ! Si vous Taviez entrepris, avec ces ongles-là, je vous arrachcrois les yeux.
D'OuviLLB, Contes, 166 A, édit. Jouaust; II, p. sa6.
Gapis et les têtes plus saines
Luy dirent : Vos Jièvres quartaines!
ScABRon, Virg. trav,, Paris, 1700; I, p. 99. - Cf. b.,t6fi/.,Il,p. 1Û3.
160 La peste soit du gros manant,
Et les fortes /^9r«s qttartaines ! - Lorbt, Muze histor,, i5 octobre i65i.
165 Aucuns, jusques à deux centaines,
En eurent les Jièvres quartaines. - Id. , ibid,, j** février i653.
89 L'autre , à driUer perdant haiaine ,
Y gagna la^vre quartaine, - Id., ibid,, 8 octobre i655.
117 Espagnols , nation superbe , . . .
Puisque vous estes nos seigneurs,. . .
Nos maîtres et nos capitaines ,
Vos sanglantes ^/Sèvres quartaines !
Si vous ne nous défendez mieux. - Id., ibid,, 17 juin i656.
Malebosse,,)S^vre quartaine.
Peste , et mille autres maudissons
Furent ses plus belles chansons. - Ricubb, Ovide bouffon, 166:) , p. 169.
Oui, car qui dit laquais, c'est à dire une graine Plus maligne cent lois que hjièvre quartaine, . .
Chbtaubr, Amours de (Àdotin, II, a.
# (rCe mot, dit Richclet (1680), ne se dit qu'au féminin, en parlant de la fièvre quarte, et par forme d'imprécation. 7) — En 1733, le Diction, de Trévoux dit : «r Autrefois on àisaiijièvre quartaine ^nrjièvre quarte; cela ne se dit point aujourd'huy.»
En 169&, l'Académie, dans sa première édition, ne parle pas autrement : tr Quartaine, adjectif féminin qui n'est en usage qu'en cette phrase : Vos Jièvres quartaines I qu'on dit quelquefois par imprécation. Il est bas.?)
Loret, comme on l'a vu, emploie sou\eni Jièvre quartaine, tantôt comme imprécation, tantôt simplement pour jï^p quarte.
FlÉVROTTE.
* Voir BhumaliêiM,
372 figer (se) — figure
Figer (Se).
387 Ail! vous me faites peur, et tout mon sang se fige.
Ec, des Fem,, II, 2.
D*un pied ma face s^allongea ,
Et dans mon corps mon sang figea,
ScARBON, Virg, trav., 1706; 1, p. J99.
Figure, forme; aspect, apparence; accoutrement.
* La figure d*un visage :
27 Et de ces blonds cheveux, de qui la vaste enflure
Des visages humains offusque la figure. — Éc. des Mar., I, 1.
1396 Je vous laisse à penser si, dans la nuit obscure.
J'ai d'un vrai trépassé su tenir ïa figure. --Ec. des Fem.y\, 1.
7& Et ce n'est pas partout un bon moyen de plaire Que la figure d'un mari. - Amph. , Prol.
1&8 Âdicu : je vais là-bas, dans ma commission. Dépouiller promptement la /orme de Mercure Pour y vêtir la figure Du valet d'Amphiti^on. — Ihid.^ ibid.
Voici notre homme; \r figure en est admirable.
Bourg. geiiL, V, 2.
3 1 5 Sous la figure où le respect l'engage
On veut bien se résoudre à souffrir votre hommage.
FeiH. sav.f 1, i.
L'esprit, qui n'est que la volonté, la mémoire et le jugement, lorsqu'il aime, se transforme en la chose aimée ; et c'est pourquoy, lorsque vous vous présentez icy, elle (la Fontaine de Vérité) reçoit \& figure de votre esprit, et non pas de vostre corps. - D'Urf^, L'AttrSe, 161 A; I, p. 7i\
Il y avoit un petit tertre qui heureusement s'élevoit dans la figure mesme qu'on donne d'ordinaire aux Théâtres. Il estoit fermé d'un coslé d'une grosse roche, d'un buisson fort épais de Tautre, et, dans son enfoncement, des plus beaux aigres do la forest, qui composoient la plus régulière perspective quon puisse imaginer. Enfin, par quelque caprice de la nature, ou par l'industrie d'Aplanice, ce lieu estoit tout à fait semblable au théâtre de THoslel de Bourgongne , quand les Comédiens représentent l'Amarillis (de Rolrou).
Segrais, Nouv.firanç., i656; U* Nouv., p. aSo-aSi.
1 1 3 Le Roy parut soudain après
Sous hfigtire de Gérés. - Loret, Muze Uislor., 3i juillet 1661.
99 II a des oreilles
En figure aux nôtres pareilles. - La Foxt., FabL, VI, 5.
