‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 347 sur 596 · IN : FAIRE LE FIN · texte numérisé non relu

IN : FAIRE LE FIN

1 loi Mais je ne i^en fais pas le fin. - Amph., II, 3.

N'en/aif donc point la fine, et vainement ne cache Ce qu'il faut malgré toi que tout le monde sache.

Regrieb, DiaL de CUtriê et Phili»,

1 7^5 Je vous embarrassai : vl en faites point la fine. — Gomc., Ment., V, 6.

Il 66 II faudroit me le dire, et sans faire leefinee, - Id., Andromède, II, 1.

Jouvencelle de Royal sang , . . .

Toutes les grandes héroïnes Dont Grèce et Rome font leêfineê.

En toute leur vie n'ont eu La moitié de vostre vertu.

ScARRON, Œuvr., Paris, David, 1700; 1, p. 387.

Votre cœur est d'accord de celle préférence ; Ken faite» point le fin ; il la croit mériter.

Th. Corn., Atnour à la mode, V, 8.

Car, voyez- vous, j^ai Tàme la plus ronde

Et ne sais point faire le fin. - Id., L'Inconnu, Nouv. Prol., se. a.

Un phantosme hydeux, que de loin j'entrevoy,

Se plante sur ma porte et bouche mon allée.

Je n'enfay point le fin; mon âme en fut troublée.

Le Boulanger de Ghalussay, Élomire (Molière) hypoeondre , 1G70*, l, 3.

Je n'en fais point le fin : le nom de sot me choque. - Id., ibid., ibid.

Qu'en dis-tu, Lise? — Moi? sans tautyôire la fine, je le prendrois au mot.

Montpledry, Dame médecin. II, 6; - Gf. Id., ibid,, I, 1.

Vous^ite* tant le fin, que vous en êles dupe.

Id., Ec, des Filles, 1, 5; - Gf. Trigaudi'i, I, 5 ; - Crisp. ^entiih., I, G.

â8â PIN — FLATTERIE

Fin : mettre a fin.

# Voir Mettre à fin.

Flairer, flaireur.

* Voir Fleurer, fleureur,

FlaMBERGE j épée : cest la grosse épée de Renaud de Montauban, F aine des quatre fis AymoUy comme Durandal était F épée de Rolandj Courtin celle dOgiery Joyeuse celle de Clutrlemagne.

108& Meitona Jlamberge au veut et bravoure en campagne.

UÉu, ffl, 4.

Uneflamberge cW une épëe. - Gcill. Bouchbt, Seréet, édit. Roybet, III, p. i3o.

Je mets flamberge au vent, et, plus prompt qu^un éclair,

J^en fais le moulinet, j'en estocade Tair. - SAnTT-Aiii5T, in-&*, i65i, p. 10&.

Je pends lajiamberge au croc. - BBéaiuF, Lucain trav., 1 656, p. 67.

Flamberge contre écritoire

Emportera la victoire. ~ Id., ibid,, p. 168.

Partout, ^m6tfrg9 au vent, vous trouvez bien passage.

Th. Gosn., Amour à la mode, RI, 9.

Et je tiens comme vous que de flamberge nue

La vision est laide et blesse fort la vue. - Id., Bertr. de Cig.j IV, 9.

Je suis vainqueur le plus souvent ,

Sans exposer flamberge au vent. - Montflburt, Mariage de i-ien, se. 10.

Non, non, Ton ne craint point ici yoire flamberge.

Poisson, L'Aprèe-diné de» auberge*, se. 5.

Je souhaite qu'il se porte bien,. . . car il faut mettre ^m&er^0 au vent.

Skv., III, p. :i6o.

Flatté de ... , sensible à . . .

1457 Ah! qu'on est peu Jlatté de louange, d'honneur. . .

Lorsque dans l'âme on souffre une vive douleur I - Amph, , III , 1 .

55 ... Les tigres les plus sauvages EnGn appnvoispni leurs rages, Flattée par un doux traitement. - Malh., I, p. 176.

Flatterie.

Nous n'avons garde, ma cousine et moi, de donner de notre sérieux dans le doux de votre flatterie. - Préc. rid. , se. 9.

Page 1