‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 352 sur 596 · FLÛTES — FLUXION · texte numérisé non relu

FLÛTES — FLUXION

Et quelquefois je ris et fais la moue Durant le temps que sur mon corps /ou«( Pay des tourments pires que le fouet.

ScABBoif, Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. 35o.

Là s^apperçoit une nourrice Donner pour mets et pour jouet A son maeot tendre etJUmet Un joly Dieu de pain d*^ce.

Saiht-Amaht, (Ew9r,, bibl. eliév.. Il, p. ko%.

Qui pourroit demeurer muet

Voyant un visage /otMt

Qu^on met au rang des ridicules?

Fb. Gollrbt, Juvén, huH., 1657, p. 9.

Flûtes : mettre d'accord ses flûtes, focufcbn/se mettre daccord.

18& Et vous, filoux fieffés (ou je me trompe fort)

Mettez pour me jouer vos flûtes mieux t accord. — VÈU y I, &.

Je m'assure que si une fois ils peuvent accorder Uum flûtes ensemUe» dk ne bénira à jamais. - Lâbivbt, Ln EicoUisn, I, 3.

Aecordn va flûtes, encore un com>.

Comte DB GBAMAa, OnM. des Pros*, 1, 7.

Fluxion, rhume.

Il n'y a que ma fluxion qui me prend de temps en temps. — Cela n'est rien. Votre fluxion ne vous sied point mal, et vous avez grâce à tousser. - UAv., II, 5.

Hérodote observe que les Lydiens. . . se preservoient de toutes flusnons et d^antrei maladies, cautérisant les veines des tempes à leurs enfans à l'âge de quatre ans.

Bezinçon, Leê Médec. à la cemure, 1677, p. isS.

Le Roi, depuis quelques jours, a été incommodé d'une ^tmon au col.

DiRGBAC, Journal j 16 mai 1693.

Ss fluxion est presque entièrement passée. - Id., ibid,, 99 mai 1693.

Le Roi, qui a eu vuae fluxion à la gorge, se porte bien.

Rac, VII, p. 77 : Lettre à BoiUau, 3o mai 1698.

M. le comte d*Ayen a été fort mal d'une asseï grande ^lurùm sur la poitrine.

Id., vu, p. 309 : Lettre à J.-B. Racine, 99 mai 1693.

* Le moi fluxion avait un autre sens.

En 16^8, dans Le Barbon, satire contre le parasite Montmaur, Balzac disait :

n (Montmaur) avoit entrepris d'écrire une Histoire des premiers troubles; et si de bonne fortune une fluxion, qui luy tomba sur la main droite , n'eût arresté rimpctuosité de sa plume, il n'y eût pas eu assez de papier en France.

Balzac, Le Barbon, dans VHist, de P, de Monttnaur, par SallesgiKi

II, p, lJl-113.

Page 1