FONDER — PONDS OD FOND

18 ToHnéme ta te fais ton procèfl : je mê fonde Swr tes propres leçons; jette les yeux sur toL

La Fort., 111, p. 5 : Fabl, X, 1.

En lui seul aujourd'hui tout mon espoir $e fonde. - Babor, Éc, an Pèret, II, 9.

Se fonder jur la Foy de TEglise, c'estoit ee fonder, non point eur les hommes, mais fiir la promesse de Jesus-Ghrist mesme.

BossuiT, Hist. des Var., s in-/i*, 1688; I, p. 371-373; - Cf. Ib., ibid,; I, p. 67; - Hi»t, Univ., in-/i% 1681, p. 903, 33 1.

Fonder, verbe neutre ^ se fonder.

L'espoir où jefande^

Est qu'on donne le mien quand le Prince est sans monde.

Fdch., lU, a.

Fondre : fondre en larmes.

Nous voyons une vieille femme mourante, assistée. . . d'une jeune fille toute fondante en larmes. - Fourh. de Scap., I, 3.

Elle m'a veu souvent /om/re en pleure devant elle.

D'URFé, UAelrée, 1616; II, p. 616.

799 Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-voue en eau, - Gobr., Gd, III, 3.

Cette pauvre (emme fondait en pleure.

SiGRiis, Nouv. franc,, i656; i** Noue., p. 199.

Pour Anne (de Boleyn), au moment qu^eile fut prise, pendant cp^elle prioit Dieu fondant en larme, on la vit éclater de nre.

BossuBT, Hi$t. de$ Var., 9 in-&% 1688; I, p. 376.

3tc (r M. Auger, dit M. Génin , veut qu*ici/ofu2ant soit un participe présent , et non un adjectif verbal, attendu )e complément indirect en larmet. La raison ne parott pas convaincante. On dit bien : cette jeune fille est charmante de grâces. Le complément ne fait donc rien à Taffaire; mais le féminin toute, qui précède yomiante, y fait beaucoup, et détermine au second mot le caractère d^adjectil. Cette femme est toute riante de santé, ou bien toute fondante en larmes; il est clair qu^il s^agit d*un état, d^une manière d*étre et non pas d^ime action.)) - Lex. de Mol, p. 187.

Fonds ou fond : fonds d'âme.

963 Et n est-ce pas sans doute un crime punissable De gâter méchamment ce fonds d'âme admirable.

Éc. des Fem.f III, &.

* Le conscioDcieux éditeur du Molière de la Coll. dee Gr. Ëcriv. a relevé Torthographe du mot dans les différentes éditions de la pièce : tfFons, dans les éditions de i663, i663*, i663\ i665, 1675 ;/on^«, dans 1666, 1673, 167/1, i^^^, i68/i\ 1 696^ ;/onil^ dans 1697, *7*o» 1718, 1733, 173/1.» — Ajoutons que 1681 donne /oitif.

Vaugelas a traité la question d'orthographe et de sens des deux mois frmd et fonde. 9 Fond et fonde, dit-il, ce sont deux choses différentes, que Ton a accoustumé de