‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 387 sur 596 · FRIANDISE — FRIPERIE · texte numérisé non relu

FRIANDISE — FRIPERIE

a 3 Dans un couvent de nonnes fréquentoit

Un jouvenceau yrtofid, comme on peut croire,

De ces oiseaux. - Li Fort., V, p. &ii : Cantet, IV, 7.

196 L*argent de nos provinces

Ne sera pas une autre fois Si Jriana de faire des Rois.

b., IX, p. i35 : Épît. à la Princwe de Bmàt.

Friandise.

Je trouve qu'il y a bien plus de quoi jouer les auteurs, et que ce seroit une chose plaisante à mettre sur le théâtre que. . . ieur/rûifuttfe de louanges. — Crit. de FEc. des Fem. , se. 6.

* Nous n^avons trouvé aucun autre exemple defriandiêe dans ce sens actif.

Fricasser.

i42 2 Moi, je te chercherois? Ma foi, Ton i'enfricasse Des filles comme nous. - Dép. am.y IV, &.

Vraiment! il vous faut des tétons?

Voire, on vous enjricasêe, - La Coméd, de$ chansons, 1, ^.

£t demain il m'épousera?

Oui, c'est pour luy, Ton \\iy Jricasse ;

Je luy ferois laide grimace. - Poisson, Le Zig-Zag, se 5.

Friperie, la friperie de quelqu'un, c'est-à-dire ses habits; la personne elle-même.

785 Gare une irruption sur noire friperie! — Dép, am,, IH, 1.

Deux pendars sur majriperie

S'estoyent voulu venir ruer. - Jean Godard, Les Desguisez, lU, 7.

303 Et le peuple, entendant cela, Avec tant soit peu de furie.

Se jeta sur ssl friperie, Et comme il étoit fort têtu , Il fut, ce dit-on, bien battu. - Loret, Mnze histor,, 9 juin 1657.

Aussilost recors et sergens.

Toujours à nuire diligens, Se jettent sur sa. friperie, - Righbr, Ovide bouffon, 166a, p. 373-873.

♦ La friperie, à proprement parler, désigne soit les vêtements achetés chez le fripier, soit le quartier où se tenaient de préférence les marchands de vieux habits , de friperies. Voici un exemple du second sens :

Epistbnez. Je voy bien que tu viens de ce riche pays Où les Juifs ramassez demeurèrent jadis.

Page 1