‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 407 sur 596 · GAMME · texte numérisé non relu

GAMME

Toutes les injures qu^on me dit dans le g<dimatia$ que Molière appelle Impromptu {V Impromptu de VenailUê) ne peuvent détruire la bonne opinion quHl a fait concevoir de mon ouvrage. - Boubsadlt, Portrait du Peintre : Au Lecteur.

Je parie qu^il a lu Le» Précieueet ridieulet T — Vous avez raison ; il y a quelque chose en cette comédie du galimalkioM qu'il vous a fait.

RoBiRiT, Panégyr, de VEc. dee Fem,, i66/i, â' entrée.

LrsAHDBi (lisant) . . . Ainà donc, il ne me reste rien Qu'à venir prendre icy la place du Troyen. Nous sommes ennemis, luy des Grecs, moy le vostre ; Pyrrhus protège Tun , et je vous livre l'autre. - Rac. , Androm,

Ébastb. Ah! je l'entends à merveille; recommencez encore, je vous prie. — HoBTEHSB, riant. Ah a a I — Alcipb. Ah a a I — Si l'on ne l'entend pas bien, du moins on devine quasi la beauté qu'il a voulu faire en cet endroit. — Alcipe. D'accord, Madame, on devine lors qù on a autant d'esprit que vous en avez ; mais cela n'empesche pas que ce ne soit un galimatkiai.

SuBLioRT, Folle Querelle, 1668; III, 6.

Plutor, lisant : Toujours, l'on. si. Mais, aimoît. d'étemelles, hélas, amours, d'aimer, doux. il. point, seroit. n'est. Qu'il Que veut dire ce gaUmathiatf —

LucBàcB. Je vous assure, Pluton, que je n'ai jamais rien dit de mieux, ni de plus clair. - Dbspb. , DiaL dee Haro» de roman.

Ce galimathia» ne dit rien et m'assomme. - GsAMPMBsii, Parieien, IV, 6.

Un gaUmathia» dit par ces grands acteurs

Tire le brouhaha de tous les spectateurs. - Poisson, Pùète Ba»qM, se. 8.

Hé I Monsieur, je n'ai que faire de ce galimatkia»Ak, ■

Rbgrabd, Hom, à h, fort., III, 1.

# Malheri)e, dans son Commentaire eur le» Amxmr» de Diane, de Desportes, signale certains passages comme galimatia» royal , galimalia» pur, galùnatia» excellent.

Une pièce fort curieuse, publiée en 1619, porte le titre suivant : «r Plaisant galimatia» d'un Gascon et d'un Provençal, nommez Jacques Chagrin et Ruffin Allegret.n — Réimprimée dans les Variété» hi»tor. et littér., recueUlies par Ed. Fournier, t. Il, p. a75-3oo, oibl. elzév.

Un très joli exemple de galimatia» volontaire se trouve dans les Vi»ionnaire» de Desmarets, 1,4. — Amidor veut se moquer de Filidan, parce que :

Tout ce qu'il n'entend pas, aussitôt il l'admire,

et il lui décrit une merveilleuse beauté aux lèvres de corail , aux yeux d'azur, aux dents d'ébène, etc.

En 1639 parut, sous le titre de «Le Galimatia», du sieur Déroziers-Reaulieu, tragicomédie», une pièce en vers où l'auteur s'est appliqué à rendre inintelligibles ^es vers qui ont d'ailleurs assez d'apparence. Il dit dans la dédicace à ses amis : frPay toujours aimé la comédie, et particulièrement celle du monde. Le plus ridicule personnage que je trouve qui s'y joue est celui de l'avaricieux. Je ne le sçaurois souffrir. Aussi je ne pretens pas qu'il ayt part en ce galimatia». n

Gamme : chanter UINE gamme, locution.

669 Ne t afflige pas tant; va, ma petite femme.

Je m'en vais le trouver et lui chanter sa gamme.

Éc. des Mar.y II, 7.

Page 1