‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 429 sur 596 · GLOSE — GLOSER · texte numérisé non relu

GLOSE — GLOSER

Ce n^est qa^entre ses dents qu^on le verra pester; Il est trop glorieux pour s'en venir vanter.

MoRTFLiuBT, GêtU, d$ Beouce, IV, 5.

La garnison se croit trop glorieuêe de pouvoir sortir tambour battant et enseignes déployées. - Rac, V, a5â : Camp, de Loui» XIV.

Nous sommes glorieux comme tous les diables, dans notre profession (de danseurs). - Rbghard, Divorce, I, 7.

3¥ Voir, à la fin de Tarticle Goddureau, un extrait du Dictionnaire de Nicot (1606).

3^ Appliqué aux choses : éclatant, qui donne de la réputation, de la gloire.

162 3 H n*a fait qu'outrager vos attraits glorieux. — D. Gare, V, 3.

3 Quand je verrois Helone au monde revenue ,

En Tétat glorieux où Paris Ta connue. - Malh., I, p. a6/i.

1 673 Par des fÎEdts glorieux tu te vas signaler. - Rac. , Britann. , V, 6.

Glose, commentaire.

Si vous voulez, Madame, qu'il achève, la glose expliquera ce que cela veut dire. — Escarb., se. 7.

177 Voilà, sans ratures ny gloze».

Le propre état 011 sont les rhozes.

LoBBT, Muze hiêtor., a/i février 1603.

6a Je sais que c^est un texte où chacun fait sa gloee. - Despr. , Sat. X.

f 3a Le texte fut souvent par la gloee obscurci. - Id., Sat. XII.

Monsieur le Premier, prenant congé du Roi, lui dit : «Sire, je souhaite à Votre Majesté une bonne santé, un bon voyage el un bon conseil...» — trEn efiel, Sire, dit le marédial de Villeroy, les trois mots sont bien nécessaires.» Je supprime la gloee. - S£?., III, p. /io5, 606.

Gloser, critiquer, commenter.

&0& Que sur cette conduite à son aise Ton glose.

Chacun règle la sienne au but qu'il se propose. — D. 6/irr., 11, 1.

19/18 Et qu'enûn tout le mal, quoique le monde ^Im^, N'est que dans la façon de recevoir la chose.

Éc. des Fem.y TV, 8.

Ceux qui veulent gloser doivent bien regarder chez eux s'il n'y a rien qui cloche. - Fourb. de Scap. , Il , 1 .

Je if avois quo faire d'aller cercher midy à quatorze heures , ny de gloeer sur le Magnificat, - Chapelain, Trad. de Guztn. d'Alfar,, i63o; II, p. h6.

488 GNACARE

Il n*est pas difficile à un commun esprit de gloiêr sur les paroles et les ouvngei d'autruy; mais il est bien difficile de produire une action louable.

Comte DB Cbamul, Jeux de l'Inconnu, p. 199 : La MiâêoAîe,

Page 1