‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 449 sur 596 · GRATTER DU PEIGNE — GREDIN · texte numérisé non relu

GRATTER DU PEIGNE — GREDIN

Je crois qu'il se ffratie bien maintenant où U ne luy démange pas.

Comte DB Gbamail, Com, été Prav., I, 7.

Vous les grattez bien où U leur démange. - Id., ibid., II, 3.

Heureux temps, heureuse saison,. . .

Où sans scrupule on se grattait Justement où il démangeoit.

Dassouct, Ovide en belle humeur, i65o, p. 18.

Ce discours si véhément

Grate César justement

A Tendroit qui lui démange. - Bb^brup, Lueain tra»., i656, p. it3.

Gratter du peigne.

&o Grattez du peigne à la porte

De la Chambre du Roi. - Remerc. au Rai y i663.

A la porte des Chambres ou des Cabinets, c^est ne sçavoir pas le monde que de heurter; il faut gratter. - Coubtib, Traité de la CîmUté, 1671, p. 16-17.

Après quelques heures passées en ce plaisir, celle de la retraite arriva, et les doigts de La Triomphe fir^t cesser nostre doux conunerce, en grattant à la ferie avec un peu de bruit. - Aratpe et Simandre, 1679; I, p. S94.

N. • . arrive avec grand bruit; il écarte le monde, se fait faire place; il gratte, il heurte presque; il se nomme. - La Bbut., I, p. 3oi.

:¥ «(Vous remarquerez qu^on doit gratter doucement aux portes de la Chambre, Anti- Chambre, des Cabmets ou autres, et non pas heurter rudement De plus, si Ton veoi sortir de la Chambre ou Antichambre, les portes étant fermées, il n'est pas permis d'ouvrir soy-méme la porte, mais on doit se faire ouvrir la porte par un huissier.» - Etat de le France, 1669, p. 79.

GreDIN, gueux, misérable.

826 Qu'on me fasse sortir ces gredins que voici. - Fâch.j III, 6.

Que chacun s*y rende bien leste , . . .

Qu'on n'y vienne point en gredine, Ny les dames en martingalles, En colets et chemises salles , Mais ayant leurs plus beaux atours.

ScABBON , Virg. trav. , Paris , 1 706 ; II , p. 7 ; - Cf. Id. , tbid. , U , p. ss^*

58 J'ay fait venir de bonnes bûches,

Siu* le dos de quelques gredins. - Lobrt, Mute hietnr,, i5 nov. i6â«^

5/1 La noble et grande compagnie Se promena dans le jardin, Qui, sans mentir, n'est pas gredinf - Id., ibid,, 10 may 1659.

1 5 1 Limozins et Perigordins ,

Tant les riches que les gredim. - Id., itnd,, 6 mars 1660.

Page 1