‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 485 sur 596 · HIER 5M · texte numérisé non relu

HIER 5M

i558 Tout beau! si pour heurter tu fais la moindre instance, Je t*envoirai d'ici des messagers fâcheux. ~ Amph., III, a.

s 1 3 Ces trois messieurs se retirèrent ; Mais sur leurs pas ils retournèrent , Et, heurtans avec le marteau, Rendirent pourpoint et manteau. - Loasi, Muzê hUtor,, 17 mai 1666.

QuelquW heurté k la porte, et je crois que c^eA lui.

MoHTTLiuiT, Gmtilh, de Beauee, II, 7.

Je m'en vais le savoir. Holâ I — Qui heurte T — Amis.

Id., Dame médecin, IV, 1 et 9.

Mais on frappoit bien fort à cette porte ... .

Est-ce vous, dites-moi, qui venez de hewterî - Babor, ce. de$ Pèree, IV, 10.

Mais quelqu^un heurte. — Ouvrez. - Divisé, Veu/ve à la mode, se. 6.

Hë bien donc apprenez. Monsieur de Pezenas, Qu^on gratte k cette porte, et qu^on n^y heurte pas. Vous voulez voir le Roi? Vous attendrez qu*ii sorte.

PoissoR, Baron de la Craeee, se a.

Voyez s*il heurte 7 Point du tout ;

Son diable de passe-partout

Sçait ouvrir toutes les serrures. - Id. , Sot vengé, se. 7.

Holâ, quelqu^un, holâ I

J'ai beau heurter, crier, aucun ne se présente.

RioRAED, Légat, unie,, III, 3 ; - Cf. Id., Ménechmee, III, 1.

J'habillerai Arlequin en cbancelîer; U ira heurter k la porte de Sottinet.

Id., Divorce, II, s.

Hier.

1&59 A combien de discours et de traits de risée

Votre entreprise à'hier est partout exposée! - VÉt., IV, 3.

706 Et je Taperçus hier sans en être aperçu. - Dip. am,^ II, 6.

716 Et non comme témoin de ce que hier vous vîtes. — Ihid,y ihid,

* Malherbe, qui n'a pas employé ce mot, fidt remarquer (IV, p. 338, àbh) que Desportes Ta employé tantôt comme monosyllabe, tantôt comme dissyllabe. — Corneille le fait toujours monosyllabe :

1 169 Hier ce devoir te mit en une haute estime. - Le Cid, IV, a. 111 Hier dans sa belle humeur elle entretint Vaière. - Hor,, I, 1.

Quinault le fait également monosyllabe, avec aspiration de la lettre h; — de même Chevalier, et d'autres encore :

... Un cavalier plein d'esprit et d'appas

Que hier dans la forêt je sauvai du trépas. - Quinault, Lee Rivalee, III, 7.

Une jemie beauté, hier au soir, dans un bal ,

Sut k ma liberté porter un coup fatal. - Comédie tane comédie, 1,9.

Que hier il eut grand tort de manquer de mémoire. ~ Ibid,, III, 1.

Page 1