HONNEUR — HONTEUX
Honneur, marque de déférence, de faveur.
363 Non pas; mais la surprise est fort grande pour moi,
Et je n'attendois pas Vhanneur que je reçoi. - Misanth., I, 2.
375 Touchcz-là, s'il vous plaît. Vous me la promettez.
Votre amitié? — Monsieur. . . — Quoi? vous y résistez? — Monsieur, c'est trop d'honneur que vous me voulez faire.
Ibid.y I, 9.
Elle. . . fit tant à''honneur$ k cette religieuse, que TArchevéque la lui 6ta au bout de deux jours - Rac, IV, p. 679 : Port-Royal,
Je voudrois savoir si vous êtes entièrement sensible à tous les honneur$ qu^on vous fait. - Sév., édit. 1726; II, p. a 11-9 19.
Le Roi me charge ici d'un fort bonnéte emploi.
Et je n'attendois pas Vhanneur que je reçoi. - Rigrabo, Démocritêf III, 5.
Honte : avoir honte à . . .
173 Monsieur, vous vous moquez; j'aurm honte à la prendre.
Dép. am., I, 3.
Les filles ont toujours honte à témoigner d'abord ce qu'elles ont dans rame. -UAv.,m, 5.
i( On dit plutôt aujourd'bui avoir honte de, . ,
Il n'est jamab plus difficile de bien parler que quand on a honte de se taire.
La Bbuy., I, p. 93â.
Honteux, timide.
Il n'y a en amour que les honteux qui perdent. - Am, magmf.y I, 1.
Jamais honteux n*eut belle amie, car qui ne s'aventure n*a ny cbeval ny mule. Ainsi les plus honteux le perdent. - Comte de Cramail, Coméd, de$ Prov,, II, 3.
Un certain cavalier trait toit cbez luy à la campagne quelques personnes,. . . et enlr'autres une certaine bourgeoise fort honteuse qu'on avoit eu bien de la peine de faire mettre à table avec les autres.
D'Odtillk, Contée, 16ÂÂ; édit. Jouaust, II, p. i63.
Voyant ce flacon près d'un pain.
Le moins honteux estend la main.
Et, l'armant d'un assez bon glaive, Quelques croustilles il en levé.
Lb p. Carreau, La Stimmimachie , i656, p. 48.
Pallas dit à Telemachus qu'il ne doit point être honteux, mais demander librement. . . des nouvelles de son père. - Rac, VJ, p. 7Â : Rem, eur VOdyuée,
552 HORS — HDGHET
Il faut que les jeunes gens qui entrent dans le monde soient hcnlêux ou ëUrardii; un air capable et composié se tourne d^ordinaire en impertinence.
La RocHir., I, p. 908.
Et lorsqu^impunément il se moque de toi , Je gage que tu fais la sotte, la nonteuH. ~ MoRTniuBT, FUU eapUa$Me, I, 6.
Hors.
i33 Tenez, voyez ce mot, et sortez hors de doute. — Dép. om., I, 9.
4k Le mot est inutile ; cependant on trouve des eiemples analogues :
Le sage se contente de soi. G^est une parole . . . que beaucoup de gens interprètent mal ; ils le séparent de la communauté de toutes choses et ne veulent point quUl tcrtê hors de sa peau. - Malh., II, 999.
Le Cardinal. . . voulut découvrir les sentiments du duc de Bouillon. . . particulièrement sur Tarticle de sa êorûe hor$ du royaume. - Li Rochef., II, 385.
Hors de page.
^ Voir Pag» : hors de page.
Hors de soi.
Ce qui me met hors de moi. . . - Escarb., se. 3.
Ce que je dis contre ma foi , N'est-ce pas un vrai témoignage
Que je suis hors de moi? - Mâlh., I, p. 1/19.
1 135 Que dis-je? En ce moment mon cœur, hon de lui-même,
S^oublie, et se souvient seulement qu'il vous aime. ~ Rac, Bérénice, IV, 5.
Houret, terme de chasse : cr Mauvais chien de chasse, soit que ce soit la nature qui l'ait vicié, soit que ce soit l'éducalion.T — Diction, de chasse et de pêche y 1769, 2 vol.
509 De CCS gens qui, suivis de dix hourets galeux.
Disent : wMa meute», et font les chasseurs merveilleux.
FAch.y n, 6.
HUGHET, terme de chasse : cr Petit cor qui sert aux chasseurs pour appeler les lièvres, i) — Diction, de chasse et de pêche y 1769.
607 Dieu préserve, en chassant, toute sage personne D'un porteur de huchet qui mal à propos sonne.
FArA.,11,6.
