IMAGINATIVE — IMBÉCILE
Gomme la peur te fait avoir ces visions. . . — Ce ne sont point, Monsieur, imagination»,
D'Odîillb, UEipritfoUet, III, 6.
Après cela, Philandre et Mélite auront tout loisir de rire ensemble des belles imaginationt dont le frère et la soeur ont repu leurs espérances.
GoRii., MéL, III, 9.
13 85 Imaginations! — Célestes vérités. - Id., PoL, IV, .3.
Quand la nuit fut venue,. . . toutes ses imaginations, moins dissipées que durant le jour, se ramassèrent pour le tourmenter.
SiGBAis, Nouv. franc, , i656; i'* Nouv., p. 70.
Quand Tété pourroit avoir quelques charmes, est-il possible qu*ils ne soient pas effacez par Vimagination de la neige, qui vous assiège jusques dans vostre foyer?
Id., ibid,; 5* Nouv., p. 355-â56; - Cf. Id., ihid., p. a8o.
Vimagination mérite qu^on la loue. - Rborard, ProL des Folies am,, se. 5.
En vérité, vous êtes bien folle de farcir votre tète de vos sottes imaginations d^amour et de mariage. ~ Id., Hom, à b.fort., I, 5.
Imaginative, imagination, faculté d'imaginer.
867 Sachons donc ce qu'a fait cette imaginative. - UÉU, II, 11.
2o48 Vous armerez encor votre imaginative.
Ibid.y V, 11 ; - Cf. vers 863, 879, 1099, laSB, 1371.
/i7 Si bien que Yimaginative
Cauza la grandeur excessive . . .
De sondit fils dont nous parlons. - Lobbt, Muze histor,, 16 nov. i658.
Mon imaginative avoit pris tous vos traits.
Tb. Cobr., Comtesse d^ Orgueil, lY, 6.
Avouez qu*au besoin j*ai Vimaginative
Aussi prompte d'aller que personne qui vive. - Id. , III , 1 .
Pourvu qu'on joue un peu de Vimaginative,. . . Le métier n'est point sot, quand il est bien connu.
HAunaocBi, Bourg, de quai., III, T».
Exerce k ce sujet ton imaginative, - Rbgnard, Légat, univ,, IV, 9.
Parbleu, vive les gens pleins à^imaginative! - Id., Ménechmes, IV, 1.
ImBIÊGILE , faible ; dans le sens du lat. imbecillis.
1676 Leur esprit est méchant, et leur âme fragile; Il n'est rien de plus foible et de plus mbécUe,
Éc. des Fem,, V, 4.
Toutes choses qui sont sujettes aux accidents, comme l'argent, le corps et les honneurs, sont serviles, imbéciles, fluides. - Malh., II, p. 5i6.
995 Le sang a peu de droits dans le sexe imbécile. - Coaif., Œdipe, I, 3.
Les Perses et oient imbéciles, les Gaulois courageux et forts.
La Foxt., VIII, p. 398 : Compar. d'Alex,, de Ces, et de M. le Prince.
566 immodestie — impertinence
Immodestie.
Vous ne me persuaderez point de souffrir les immodesties de cette pièce. - Crû. de VÉc, des Fem.y se. 6.
Latin fit tout ce qu^on faisoit Quand l^oracle on exorcisoit; Il se coucha sur les hosties; Il commit des immodestiei , Fit le plaisant et le bouffon.
ScARBOR, Virg, trav., Paris, David, 1706; II, p. 909.
* Vimmodettie , au zvi* et au xtii* siècle, n^est point Torgueil, la faute contre la modestie; c^est la faute contraire à la modération, et aussi à la pudeur.
Dans la 1** édition de son Diction, (169&), TAcadémie firançaise donne les définitioas suivantes :
vModeêtie, . . , modération, retenue dans les sentiments et dans tout ce qui paroist as dehors; il se prend quelquefois aussi pour pudeur. — ImmodeêUe, vice contraire à la modestie. Ji
Dans sa dernière édition (1878), pour TAcadémie, d^abord la fsmodettie est la retemie dans la manière de penser et de parler de soi?) ; ensuite c^est tria modérationi» ; enfin crH se prend quelquefois pour pudeur n, et faVimmodaùe est le manque de modestie, de bienséance, et aussi le manque de pudeur». — Cest dans cette dernière acception, commone aux deux époques, mais habituelle au xvii* et rare au xix* siècle, quil est pris dam Molière.
Impatience : avoir impatience de . . . ou que . . .
î avais y Madame, impatience fu'il s'en allât. — G. Dand.y II, 3.
n avait impatience de servir de seconde partie à Monsieur Pascal.
Bac, IV, p. 373 : Lettre à Faut, de» Imaginaim.
Y ai de l'impatience ^'il soit auprès de votre ûb. - Ssv. , IX , 5.
ie Parlant de l'adj. impatient qui correspond au subst. impatience, le P. Bouhoursdit:
fx Impatient n*esi-ii pas de ces mots qui n^ont point de suite et qui vont tout seuls: un homme impatient, une humeur impatiente fn - Doutes sur la long, franc,, i67i^, p. 111.
Impertinence, maladresse, inconvenance.
Le valet lui fait comprendre, à tous coups, ïimpertinence de ses propositions. — Fourb, de Scap,, lll, 3.
Je te veux faire voir ton impertinence, - Bourg, gent.y III, 3.
Hé bicnl vous voyez voire impertinence^ ma femme. ~ /iid. , III, h.
Si en quelques autres lieux j'ai ajouté ou retranché quelque chose , . . . j*ti fiil le premier pour éclaircir des obscurités,. . . et le second pour ne tomber en def répétitions ou autres impertinences, - Màlh., I, p. â6/i«
On a bien vu dans la suite Vimpertinence de ces calomnies.
Rac, IV, p. 478 : Port-Royal.
G*est une impertinence extrême d^troduire deux personnes Idlement égales (comme Oresie et Pylade, dans Andromaque), et de faire que Tune parie à Tautre comme s'il estoit son escuyer ou son valet de chambre, et que Tautrc le souffre. SuBUGifT, La Faune QuereUe ou la vérit, erit, d'Androm,, 1668, 1, 5.
Un air capable et composé se tourne d^ordinaire en impertinence,
La RocHBF., I, p. 908.
Ta-t-il encor frotté? Je jure par avance. . . — Plût au Ciel qu^il n*eût fait que cette impertinence!
Baboh, Le Jaloux, II, 19.
Elle (M"* du Plessis) a les meilleurs sentiments du monde; j'admire que cela puisse être gâté par Y impertinence de son esprit et la ridiculité de ses manières.
Siv., édit 1796; IV, p. 173.
Je suis une sotte; j*ai offensé la géographie; vous ne passât point par Moulins; la Loire n'y va point. Je vous demande pardon de mon impertinence,
Id., V, p. 190.
C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni asseï de jugement pour se taire. Voilà le principe de toute impertinence,
La Bbut., I, p. 993.
Cela est de la dernière impertinence de se trouver mai quand il faut gagner do l'argent. - Rboiiard, Divorce, Prol., se. 1.
:¥ Voir le mot suivant.
Impertinent, qui parie ou agit hors de saison, maladroit, inconvenant.
La scène du valet et de la servante au-dedans de la maison, n'estelle pas d'une longueur ennuyeuse, et tout à fait impertinente?
Crit. de VEc. des Fem., se. 6.
0 fils impertinent! As-tu envie de me ruiner? - UAv.y III, 9.
Oui, impertinente, c'est Monsieur le Comte qui donne tout ceci à Madame. - Bourg, gent,, IV, 2.
Avoir si peu de conduite et de considération 1 S'aller jeter dans un engagement comme celui-là! Ah, ah, jeunesse impertinente!
Fourb, de Scap., II, 5.
i3o/i Le savoir dans un fat devient impertinent, — Fem. sav., IV, 3.
Voilà une coutume bien impertinente, qu'un mari ne puisse rien laisser à une femme dont il est aimé tendrement. - Mal. imag., I, 7.
Que voulez-vous dire avec votre bon visage? Monsieur l'a fort mauvais , et ce sont des impertinents qui vous ont dit qu'il étoit mieux.
Ibid.f II, a.
566 immodestie — impertinence
Immodestie.
Vous ne me persuaderez point de souffrir les immodesties de cette pièce. - Crit, de VÉc, des Fem.y se. 6.
Latin fit tout ce qu^on faisoit Quand Toracle on exordsoit; Il se coucha sur les hosties; Il commit des immodetties , Fit le plaisant et le bouffon.
ScARBOR, Virg, trav., Paris, David, 1706; II, p. 909.
t VimmodesUe, au zti' et au xtii* siècle, n^est point Torgueil, la faute contre la modestie; c^est la faute contraire à la modération, et aussi à la pudeur.
Dans la i'* édition de son Diction. (1696), TAcadémie française donne les définitioas suivantes:
«Modestie, . . , modération, retenue dans les sentiments et dans tout ce qui paroist an dehors; il se prend quelquefois aussi pour pudeur. — Immodestie, vice contraire à la modestie.»
Dans sa dernière édition (1878), pour TAcadémie, d*abord la «modeetie est la reteone dans la manière de penser et de parler de soi?) ; ensuite c^est tria modérationi» ; enfin «il se prend quelquefois pour pudeur n, et tiVimmodestie est le manque de modestie, de bienséance, et aussi le manque de pudeur n. — GVst dans cette dernière acception, commone aux deux époques, mais habituelle au xvii* et rare au xix* siècle, quil est pris dam Molière.
Impatience : avoir impatience de . . . ou que . . .
Tavois, Madame, impatience qu'il s'en allât. — G. Dand.y II, 3.
Il avoit impatience de servir de seconde partie à Monsieur Pascal.
Bac, IV, p. 373 : Lettre à Faut, de» Imagintâm.
y ai de l'impatience qu*'û soit auprès de votre fib. - SÉv. , IX , 5.
ie Parlant de Tadj. impatient qui correspond au subst impatience, le P. Bouhoursdit:
^Impatient n*esl-il pas de ces mots qui n^ont point de suite et qui vont tout seuls: un homme impatient, une humeur impatiente fn - Doutes sur la lang.Jranç., 167a, p. 111.
Impertinence, maladresse, inconvenance.
Le valet lui fait comprendre, à tous coups, Yimpertinence de ses propositions. — Fourb. de Scap,, III, 3.
Je te veux faire voir ton impertinence. - Bourg, gent,, III, 3.
Hé bieni vous voyez voire impertinence, ma femme. — Ibid,, III, 5.
Si en quelques autres lieux j'ai ajouté ou retranché quelque chose,. . . j'ai ftil le premier pour éclairclr des obscurités,. . . et le second pour ne tomber en àef répétitions ou autres impertinences, - Màlh., I, p. i)6/i«
On a bien vu dans la suite Vimpertinence de ces calomnies.
Rac, IV, p. 478 : Port-Royal,
Cest une mpertmence extrême d^introduire deux personnes tellement égales (comme Oreste et Pylade, dans Androtnaque)^ et de faire que Tune parle à Tautre comme s'il estoit son escuyer ou son valet de chambre, et que Tautrc le souflre. Sdbugnt, La Faune QuereUe ou la vérit, erit d'Androm., 1668, 1, 5.
Un air capable et composé se tourne d^ordinaire en mpertinenee,
La Roghbf., I, p. 908. Ta-t-il encor frotté? Je jure par avance. . • — Plût au Ciel qu*il n*eût fait que cette impertinmicel
Baboh, Le Jaloux, II, 19.
Elle (M"* du Plessis) a les meilleurs sentiments du monde; j'admire que cela puisse être gâté par Vimpertinence de son esprit et la ridiculité de ses manières.
SiY.,édit. J7a6; IV, p. 178.
Je suis une sotte; j*ai offensé la géographie; vous ne passes point par Moulins; la Loire n'y va point. Je vous demande pardon de mon impertinence,
Id., V, p. lao.
G^est une grande misère que de n'avoir pas asses d'esprit pour bien parier, ni assez de jugement pour se taire. Voilà le principe de toute imper/mmce.
La Brut., I, p. aaS.
Gela est de la dernière impertinence de se trouver mal quand il faut gagner do l'argent. - Rigrard, Divorce, Prol., se. 1.
* Voir le mot suivant.
Impertinent, qui parle ou agit hors de saison, maladroit, inconvenant.
La scène du valet et de la servante au-dedans de la maison, n'esl^ elle pas d'une longueur ennuyeuse, et tout à fait impertinente f
Crit. de VEc. des Fem., se. 6.
0 fils impertitient! As-tu envie de me ruiner? - UAv.y III, 9.
Oui, impertinente, c'est Monsieur le Comte qui donne tout Madame. - Bourg, gent., IV, î2.
Avoir si peu de conduite et de considération! S'aller jeter engagement comme celui-là! Ah, ah, jeunesse impertinenie!
Fourb. de ScÊf.^ tL.Z,
iSoi Le savoir dans un fat devient impertinent, - Fem.
Voilà une coutume bien impertinente, qu'un mari 1 laisser à une femme dont il est aimé tendrement. —
Que voulez-vous dire avec votre bon visage? MofunarSuvr .j vais, el ce sont des impertinents qui vous ont dit quH
566 immodestie — impertinence
Immodestie.
Vous ne me persuaderez point de souffrir les immodesties de cette pièce. - Crit. de VÉc, des Fem.y se. 6.
Latin fit tout ce qu^on faisoit Quand l'oracle on exorcisoit; n se coucha sur les hosties; Il commit des immodesûeB , Fit le plaisant et le bouffon.
ScABBOR, Virg, trav., Paris, David, 1706; II, p. 909.
:(c Vimmodeêtie , au zfi' et au xtii* siècle, n'est point l'orgueil, la faute contre la modestie; c'est la faute contraire à la modération, et aussi à la pudeur.
Dans la 1^* édition de son Diction, (169&), l'Académie française donne les définitions suivantes :
«Modestie. . . , modération, retenue dans les sentiments et dans tout ce qui paroist ao dehors; il se prend quelquefois aussi pour pudeur. — Immodestie, vice contraire à la modestie.»
Dans sa dernière édition (1878), pour l'Académie, d'abord la ttmodeêtiê est la retenue dans la manière de penser et de parler de soin ; ensuite c'est tria modérationi» ; enfin «0 se prend quelquefois pour pudeur n, et «Vimmodeelie est le manque de modestie, de lâeoséance, et aussi le manque de pudeur». — C'est dans cette dernière acception, commmie aux deux époques, mais habituelle au xvii* et rare au zix* siècle, quil est pris dam Molière.
Impatience : avoir impatience de . . . ou que . . .
Tavois, Madame, impatience çu'ii s'en allât. - G. Dand.y II, 3.
Il avoit impatience de servir de seconde partie à Monsieur Pascal.
Bac, IV, p. 373 : Lettre à Faut, des Fmaginmm.
y ai de l'impatience qu*i\ soit auprès de votre fils. - Sév. , IX , 5.
ie Pariant de Tadj. impatient qui correspond au subst impatience y le P. Boubours dit :
ff Impatient n'est-il pas de ces mots qui n'ont point de suite et qui vont tout seuls: on homme impatient, une humeur impatiente? t) - Voûtes sur la lang. franc,, 167 4, p. 111.
Impertinence, maladresse, inconvenance.
Le valet lui fait comprendre, à tous coups, V impertinence de ses propositions. — Fourb, de Scap,, III, 3.
Je te veux faire voir ton impertinence. - Bourg, gent.y III, 3.
Hé bien! vous voyez votre impertinence ^ ma femme. ~ Ibid., III, 4.
Si en quelques autres lieux j'ai ajouté ou retranché quelque chose,. . . j'ai fût le premier pour éclairclr des obscurités,. . . et le second pour ne tomber en de» répétitions ou autres impertinences, - Malh., I, p. â6â«
On a bien vu dans la suite Vimpertinence de ces calomnies.
Rac, IV, p. 478 : Part-Royal.
Cesi une impertinence extrême d%troduire deux personnes tellement égales (comme Oreste et Pylade, dans Andromaque), et de faire que Tune parie à Tautre comme s'il estoit son escuyer ou son valet de chambre, et que Tautrc le souffre. SuBLiGifT, La Fausse QuereUe ou la vérit, erit. d'Androm,, 1668, I, 5.
Un air capable et composé se tourne d*ordinaire en impertinence,
La Roghbf., I, p. 908.
Ta-t-il encor frotté? Je jure par avance. . . — Plût au Ciel qu'il n'eût fait que cette impertinence!
Baboh, Le Jaloux, II, 19.
Elle (M"* du Plessis) a les meilleurs sentiments du monde; j'admire que cela puisse être gâté par Vimpertinence de son esprit et la ridiculité de ses manières.
SiY.,édit. 1726; IV, p. 173.
Je suis une sotte; j'ai offensé la géographie; vous ne passez point par Moulins; la Loire n'y va point. Je vous demande pardon de mon impertinence.
Id., V, p. lao.
C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. Voilà le principe de toute in^)ertinence,
La Bbut., I, p. 9a3.
Cela est de la dernière impertinence de se trouver mal quand il faut gagner do l'argent. - Rboiiabd , Divorce, Prol. , se. 1 .
* Voir le mot suivant.
Impertinent, qui parie ou agit hors de saison, maladroit, inconvenant.
La scène du valet et de la servante au-dedans de la maison, n'estelle pas d'une longueur ennuyeuse, et tout à fait impertinentef
Crit. de VEc. des Fem., se. 6.
0 fils impertijient I As-tu envie de me ruiner? - UAv.y III, 9.
Oui, impertinente, c'est Monsieur le Comte qui donne tout ceci à Madame. - Bourg, gent., IV, î2.
Avoir si peu de conduite et de considération 1 S'aller jeter dans un engagement comme celui-là! Ah, ah, jeunesse impertinente!
Fourb. de Scap., II, 5.
i3o/i Le savoir dans un fat devient impertinent. — Fem. sav., IV, 3.
Voilà une coutume bien impertinente, qu'un mari ne puisse rien laisser à une femme dont il est aimé tendrement. - Mal. imag., I, 7.
Que voulez-vous dire avec votre bon visage? Monsieur Ta fort mauvais, et ce sont des impertinents qui vous ont dit qu'il étoit mieux.
Ibid.y II, a.
Ils veulent absolument que leurs médecins les guérissent. — Cela est plaisant, et ils sont bien impertinents de vouloir que vous antres Messieurs vous les guérissiez. - Mal. imag.y II, 5.
Nous nous serions bien passés de votre impertinent d opéra.
Ibii.,U, 5 (à la fin).
C'est une friponne, une impertinente y une effrontée, que je mettrai dans un couvent. - Ibid.^ II, 9.
C'est un bon impertinent que votre Molière avec ses comédies, et je le trouve bien plaisant d'aller jouer d'honnêtes gens comme les médecins! - Ibid.y III, 3.
Nous appelons donc impertinent ceiuy qui, par faate d^eaprit, dit toute antre chose que ce qu*il devroit dire, qui s*esgare en des choses extravagantes. .. On resveur et un impertinent sont frappez du mesme mai. . . Un impertmeni, a^il escrii d*une matière de conséquence, n*en dira que de pures ravaudenes.
Le P. Gabassb, RecK des Rech, de Af Ett. Paupûer, 1699, p. 176-178.
Nous permettons à chacun de desjeuner après l*avoir gaigné. . ., et ce encore pourveu que Ton donne ordre . . . qu^on n^aiiie pas par les rues jouant d^ime pointe d'ail, d'un estramaçon de porreau, ny d'une estocade de bouteille, sous peme d'estre tenus pour inhahiles et pour impertinen».
Ghapblaiii, Trad, de Guzm, d'Alfar., i63o; II, p. 90.
333 C'en est fait, je le perds. Vimpertinente crainte!
Que m'importe de perdre une amitié si feinte? - Gobn., La Suit,, I, 9.
Vous verrez quelque discours en prose, qui parlera d'un escomifleur on d'un autheur impertinent. - Sorbl, Polyandre, 16&8; I, p. 356.
Un très impertinent orage Nous a poussez sur ce nvage.
ScABRoif, Virg, trav,, Paris, 1706; I, p. 67.
On ne peut jamais aimer un soi comme un sot. . . On peut aimer un impertinent; mais on ne le connoist jamais tel.
Segrais, Nouv, franc,, i656; 3* Nouv., p. 91 5.
En quelque extrémité que vous puissiez voas imaginer la sottise d'un homme de la campagne, elle ne sera point capable d'effacer le ridicule d'un homme de la ville, quand il est impertinent, - Id. , ilnd.; 5* Nouv,, p. 968.
Je fcray voir que son Escolle de$ Femme» est la plus mauvaise pièce qui ait jamais esté faite, et que, sans ce trie;), cet impertinent trie?), qu'il a pris dans une vieille chanson, l'on n'auroît jamais parlé de cette comédie. - Zélinde, i663, se. 8.
J'aime tant la bonne foy de celte pauvre vefve (Andromaque) quand elle fait son testament, et qu'elle conGe Aslianax à sa suivante avant de se tuer. — Hé bien. Madame , il y a eu des ifhpertinem qui ont blasmé cela. — Je le sçay. Il y eut une petite créature qui trouva hier Tendroit délicat : « Si j'avois , dit-elle , esté â la place d'Andromaque , j'aurois voulu coucher deux ou trois nuits avec Pirrhus, afin qu'il pemiist à Gephise de disposer de mon fils après ma mort.» VimperùnerUe !
SuBLiGRT, La Folle Querelle ou la vérit. crit, d'Androm,, 1668; II, 9.
1 o La pesanteur des peaux et leur mauvaise odeur
Eurent bientôt choqué Vimpertinente béte. - La Fort., II, p. 35 : FaiU., VI, 11.
