‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 516 sur 596 · INCOMMODER — INCONGRU · texte numérisé non relu

INCOMMODER — INCONGRU

Vous êtes la grande protectrice du mérite incommodé; et tout ce qu il y a de vertueux indigents au monde va débarquer chez vous.

Am. magmf., 1, 5.

Gela vous mcommodera-i-îX de me donner ce que je vous dis?. . . Si cela vous incommode y j'en irai chercher ailleurs. - Bourg, geni.j III, &.

Le plus fort n^avoit point encore pris au collet le plus foible, ni ravaricieux mu en trâor ce qui ne luy servoit qu*à laisser le nécessiteux incommodé,

Malh., Trad, de Sén,, Épit 90.

Le père de Nerine estoit un solliciteur du Conseil, assez incommodé, qui, n*ayant que cette fille, vonloit faire croire nëantmoins qu*elle seroit riche.

SoBBL, Polyandre, 16/18 ; I, p. 566.

Pour le Milord , elle en pouvoit faire un galant assez commode , mais il estoit bien difficile d*en faire un mari sans s'incommoder beaucoup.

SioBAis, Nouv. franc,, i656; 3* Nouv,, p. s8.

Revenons donc aux personnes incommodées, pour le soulagement desquelles nos Pères, comme entre autres Lessius, livre lil, cli. xii, n*" 1 a , assurent qu*il est permis de dérober. - Pascal, Prov,, 8* édit. de Cologne, 1669, p. io5.

M. Salo (fondateur du Journal det Savant») est curieux jusqu^à avoir

appointé des doctes incommodée, afin qu*ils fissent des lectures et des extraits d'autneurs pour luy. - Chapelain, Leitr. à Colbert, 3i janvier i663.

* Tallemant des Réaux parie de Berlaut Vincommodé. — Voir 1. 1, p. ao , Aecommoéer.

Incommoder, gêner, importuner.

 dire vrai , nous nous incommodons étrangement Tun et l'autre.

D. Juan, IV, i.

1 U Votre grade hors du commun

Incommode fort qui vous aime. - Corn., X, p. 170 : Poée, div.; Stances,

Cesi trop s'incommoder pour un méchant morveux.

QuiNAULT, Lee Rivedee, H, 7.

On incommode souvent les autres , quand on croit ne les pouvoir jamais tncommoder, - La Rochep., I, p. i3o.

Il entre dans les plaisirs des Princes im peu de celui d'incommoder les autres.

La Brut., I, p. 3&8.

Incongru.

Le moyen de bien recevoir des gens qui sont tout à fait incongrus en galanterie? - Préc. rid., se. 4.

* Somaizc a pris cette expression à Molière : «rlls ne savent pas du tout la galanterie : ils sont tout à fait incongrue en galanterie.» - Le Gr. Diction, dee Prêt,, v** Galanterie,

Dorante qui, dans le Bourgeois gentilh. (IV, 1) parle «des incongruités de bonne chère?», c*est-à-dire en fait de bonne chère, n^est-il pas aussi précieux en 1670 que ^lascarille eu 1659?

Page 1