L'entretien devoit être ingénu
Id., VII, p. 568 : Je voue prend» tan» verd, se. 5.
Un air réformé, la singularité do l'habit ne relèvent pas le mérite; ils le fardent, et font peut-être qu'il est moins pur et moins ingénu. - La Bbvt., Il, p. 98.
Ingérer (S') de, • ., s'aviser de. • ., se mêler de. . ., owc un infinitif.
5i2 Holà! — Qu'est-ce? — Tenez, dites à votre maître QuHl ne s'ingère pas JToser écrire encor Des lettres qu il envoie avec des bottes d'or.
Éc. des Mar.y U, 6.
Un jeune homme ne doit pas i'ingérer de parler,
Rac, YI, p. 75 : Rem. sur VOdyêtée.
Est-ce pour mon supplice
Su
Que tu veux t^ingérer de noui donner im Suisse?
MoirrPLBDBT, Gentilh. de Beauce, I, 5.
S^il apprend qu^une femme soit morte dans la ville, il t'ingère défaire son ^itaphe. - La Bsdt., I, p. 63.
Valdo et ses disciples (les Vaudois) sont tous de simples laïques qui, sans ordre et sans mission, $e $ont ingérez de pretcher, et, dans la suite, d^admimtirtr les sacrements. - Bossdbt, Hist, de» Var,, 9 in-4% 1088; II, p. 969.
t Bossuet emploie aussi sans complément le verbe e'ingérer :
Luther. . . répondit qu'il estoit Docteur et Prédicateur, qu*ii ne e'eetmt pas mgéré, et qu'il ne devoit pas cesser de prcscher. - Id., ibid,; I, p. 37.
n faut estre choisi, député, autorisé de quelqu'un, autrement on M'ingère de soy-mesme et de son autorité propre. - Id., Aid,, II, p. 5i5.
La première édition du Dictionnaire de l'Académie (1 696) n'admet que s'ingérer de,,.^ avec un substantif ou un verbe pour complément; toutes les autres éditions (1718, 17&0, 176a, 1799, 1 83 5 et 1878) donnent, parmi leurs exemples : t'ingérer dane les affaires de quelqu'un.
Ingérer (S') de. . ., avec un substantif.
Et vous êtes un impertinent, de vous ingérer des affaires d'autrui.
Méd, malgré lui, I, 2.
Elle étoit bien éloignée d'approuver que les Évéques e'ingérauent de$ profeukm de foi. - Rac, IY, p. 593 : Port-Roy,
Inhérent, sans complément.
io63 La beauté du visage est un frêle ornement. . .
Mais celle de Tesprit est inhérente et ferme. - Fem, sav., III, 6.
Le vice le plus inhérent, si je puis parier de la sorte, et le plus inséparable des choses humaines, c'est leur propre caducité.
BossuBT, Hist. unie,, in-&% 1681, p. 699.
* «rLe terme inhérent, dit Voltaire, est bien éloigné de signifier essentiel; il signifie ce qui est attaché intérieurement, comme adhésion signifie ce qui est attaché extérieurement 9 - Volt., Déf, de Newton,
Innocent, faible d'esprit.
Ohl que diable! vous demeurez interdit I — C'est que je m'imagine que c'est mon père que j'entends. — Eh! oui. C'est par cette raison qu'il ne faut pas être comme un innocent. - Fourb. de Scap., I, 3.
70 Et Yinnocente dit :
Quoil c^cst ainsi qu^on donne de Tesprit?
La Font., V, p. 396 : Contof , IV, 1.
56 Contre tant de trompeurs, qu*eût fait une innocente?
1d., VI, p. 18 : Contée, V, 9.
5 Pour Trasimond, c^est un pauvre innocent.
Rac, rV, p. a 43 : Sonnet contre la trag. de Geméric.
Il me soulage si parfaitement (Fabbé de Coulanges) de toutes sortes d'affaires, qu*ii semble que je sois une innocente, - Sév., VI, p. 935.
Inquiétude, ardeur, agitation des membres, du corps ou de l'esprit.
Les Marquis... tantôt se lèveront et tantôt s'assoiront, suivant leur inquiéttîde naturelle. — Impr. de Vers,, se. A.
6g Délasse en mes écrits ta noble inquiétude,
CoiiN. , X , p. 98 : iltt cardinal Maiarin,
Son inquiétude est extrême.
Il va de maison en maison, Il entre , il sort à Tinstant mesme , Et croit par tout estre en prison.
GoMBAULT, cp^.,in-i9, 1657, p. i5d.
369 Je me laisse conduire à mon inquiétude,
La Fort., VII, p. 53o : Aetrée, II, 9.
Tai des inquiétudee;
La nuit, par tout le corps, je sens des lassitudes.
MoHTTUBUBT, Dame médecin, II , 5.
Les chiromanciens. . . charment Yinquiétude des jeimes femmes qui ont de vieux maris. - La Brut., II, p. soi.
Voilà vos inquiétudee qui vous prennent; vous voudriez déjà être hors d^cL
Rbonabd, Coquette, I, 16.
Vous avez des inquiétudee horribles dans les jambes, et vous ne sauriez vous tenir un moment en place. - Id., tbid,, III, 7.
Inscrire en faux (S'), terme de procédure.
Ahl Je minscris en faux contre vos paroles. - Préc. rid., se. 9.
Ingérer (S') de, . ., s'aviser de. • ., se mêler de. . ., aotc un infinitif.
5i2 Holà! — Qu'est-ce? — Tenez, dites à votre maître Qu'il ne s^mghre pas ioser écrire encor Des lettres qu'il envoie avec des bottes d'or.
Éc. des Mar.f U, &.
Un jeune homme ne doit pas $'ingérer de parler.
Rac, VI, p. 75 : Rem, mut VOdyêtée,
Est-ce pour mon supplice
Que tu veux ^ingérer de noue donner im Suisse?
MoirrPLBusT, GentiUi. de Beauee, I, 5.
S^il apprend qu'une femme soit morte dans la ville, il t'ingère défaire son é|^taphe. - La Bbut., I, p. 63.
Valdo et ses disciples (les Vaudois) sont tous de simples laïques qni, sans ordre et sans mission, ne iont ingérez de pretcher, et, dans la suite, d'admmiairer les sacrements. - Bossdbt, Hist, des Var,, 9 in-&% 1088; II, p. 969.
% Bossuet emploie aussi sans complément le verbe e'ingérer :
Luther. . . répondit qu'il estoit Docteur et Prédicateur, qu'il ne ê'eêtmt pas mgéré, et qu'il ne devoit pas cesser de prcscher. - Id., ibid.; I, p. 37.
n faut estre choisi, député, autorisé de quelqu'un, autrement on e'ingère de soy-mesme et de son autorité propre. - Id., wid,, II, p. 5i5.
La première édition du Dictionnaire de l'Académie (1 69/î ) n'admet que e*ingérer ilf. . . , avec un substantif ou un verbe pour complément; toutes les autres éditions (1718, 17&0, 176a, 1799, i835 et 1878) donnent, parmi leurs exemples : ê'ingérer dane les affaires de quelqu'un.
Ingérer (S') de. . . , avec un substantif.
Et vous êtes un impertinent, de vous ingérer des affaires d'autrui.
Méd, malgré lui, I, 2.
Elle étoit bien éloignée d'approuver que les Évéques e'ingérauent dee profetsion$ de foi. - Rac, IV, p. BaS : Port-Roy,
Inhérent, sans complément.
io63 La beauté du visage est un frêle ornement. . .
Mais celle de l'esprit est inhérente et ferme. - Fem, sav., III, 6.
Le vice le plus inhérent, si je puis parler de la sorte, et le plus inséparable des choses humaines, c'est leur propre caducité.
Bossuet, Hitt, unie,, in-&% 1681, p. 699.
* «rLe terme inhérent, dit Voltaire, est bien éloigné de signiGer essentiel; il signifie ce qui est attaché intérieurement, comme adhésion signifie ce qui est attaché extérieurement» - Volt., Déf. de Newton,
Innocent, faible d'esprit.
Ohl que diable! vous demeurez interdit I — Cest que je m'imagine que c'est mon père que j'entends. — Eh! oui. C'est par cette raison qu'il ne faut pas être comme un innocent. - Fourb. de Scap., I, 3.
70 Et Vinnocente dit :
Quoi! c'est ainsi qu'on donne de Tesprit?
La Fort., V, p. 396 : Contet, IV, 1.
56 Contre tant de trompeurs, qu'eût fait une innocente?
1d., VI, p. 18 : Contée, V, 9.
5 Pour Trasimond, c'est un pauvre innocent,
Rac, IV, p. a&3 : Sonnet contre la trag, de Geméric,
li me soulage si parfaitement (l'abbé de Coulanges) de toutes sortes d'affaires, qu'il semble que je sois une innocente, - Sév., VI, p. s a 5.
Inquiétude, ardeur, agitation des membres, du corps ou de l'esprit.
Les Marquis... tantôt se lèveront et tantôt s'assoiront, suivant leur inquiéttîde naturelle. - Impr. de Vers., se. A.
69 Délasse en mes écrits ta noble inquiétude.
GoRif . , X , p. 98 : ilu cardinal Mazarin.
Son inquiétude est extrême.
11 va de maison en maison.
Il entre , il sort à l'instant mesme , Et croit par tout estre en prison.
GoHBAULT, c;i^.,in-ia, 1667, p. i^S.
3/19 Je me laisse conduire à mon inquiétude,
La Fort., VII, p. 53o : Aetrée, II, s.
J'ai des inquiétudee;
La nuit, par tout le corps, je sens des lassitudes.
MoRiTLEURT, Dame médêcim. 11. X.
Les chiromanciens. . . charment Yinquiétude des jeunes femmes qui «itf Jt^K maris. - La Brut., II, p. aoi.
Voilà vos inquiétudee qui vous prennent; vous voudriez déjà élnhmêéSd.
Rbonabd, Cnfmm^L éL
Vous avez des inquiétudee horribles dans les jambes, et vous ne emnm ^m^^r un moment en place. - Id., t^., III, 7.
Inscrire en faux (S'), terme de procédure.
Ahl Je mitiscris en faux contre vos paroles. - Prée^fii^m^^
Ingérer (S') de. . ., s'aviser de. . ., se mêler de, • ., am un infinitif.
5i2 Holà! — Qu'est-ce? — Tenez, dites à votre maître Qu'il ne s'ingère pas JToser écrire encor Des lettres qu'il envoie avec des bottes d'or.
Éc. des Mar.y U, 6.
Un jeune homme ne doit pas i'ingérer de parler.
Rac, VI, p. 75 : Rem. eur VOdyuée,
Est-ce pour mon supplice
Que tu veux t'ingérer de noui donner un Suisse?
MoirrPLiDST, GentUh, de Beauee, I, 5.
S*ii apprend qu^une femme soit morte dans la ville, il i'mgàre défaire son é|^taphe. - La Brut., I, p. 63.
Valdo et ses disciples (les Vaudois) sont tous de simples laïques qui, sans ordre et sans mission, ie iont ingérez de ffreicher, et, dans la suite, d^aamiintirer les sacrements. - Bossdbt, Hist, aet Var,, 9 in-&% 1088; II, p. 9Â9.
t Bossuet emploie aussi sans complément le verbe t'ingérer :
Luther. . . répondit qu'il estoit Docteur et Prédicateur, qu'il ne iVitoif pas mgéré y et qu'il ne devoit pas cesser de prescher. - Id., iUd,; I, p. 37.
n faut estre choisi, député, autorisé de quelqu'un, autrement on e'ingèrt de soy-mesme et de son autorité propre. - Id., toid., II, p. 5i5.
La première édition du Dictionnaire de l'Académie (1 694) n'admet que e\ngérer de,.., avec un substantif ou un verbe pour complément; toutes les autres éditions (1718, 17&0, 176a, 1799, i835 et 1878) donnent, parmi leurs exemples : t'ingérer dans les affaires de quelqu'un.
Ingérer (S') de . . . , avec un substantif.
Et vous êtes un impertinent, de vous ingérer des affaires d'autrui.
Méd. malgré lui, l, 2.
Elle étoit bien éloignée d'approuver que les Évéques t'ingérattent det profetnotu de foi. - Rac, IV, p. 5a3 ; Port-Roy.
Inhérent, sans complément.
io63 La beauté du visage est un frêle ornement. . .
Mais celle de Tesprit est inhérente et ferme. - Fem. sav., Ill, 6.
Le vice le plus inhérent, si je puis parler de la sorte, et le plus inséparable des choses humaines, c'est leur propre caducité.
BossoBT, Hitt. Univ., in-Â% 1681, p. 699.
* irLe t^rme inhérent, dit Voltaire, est bien éloigné de sigoiGer essentiel; il signifie ce qui est attaché intérieurement, comme adhésion signifie ce qui est attaché extérieurement» - Volt., Déf, de Newton,
Innocent, faible d'esprit.
Ohl que diable! vous demeurez interdit I — CTest que je m'imagine que c'est mon père que j'entends. — Eh! oui. C'est par cette raison qu'il ne faut pas être comme un innocent. - Fourb. de Scap.^ I, 3.
70 Et Vinnocente dit :
Quoi! c'est ainsi qu'on donne de Tesprit?
La Fort., V, p. 396 : Conta , IV, 1.
56 Contre tant de trompeurs, qu'eût fait une innocente?
Id., VI, p. 18 : ConUê, V, 9.
5 Pour Trasimond, c'est un pauvre innocent,
Rac, rV, p. aÛ3 : Sonnet contre la trag, de GenUric,
U me soulage si parfaitement (l'abbé de Coulanges) de toutes sortes d'affaires, qu'il semble que je sois une innocente, - Sév., VI, p. 3 a 5.
Inquiétude, ardeur, agitation des membres, du corps ou de l'esprit.
Les Marquis... tantôt se lèveront et tantôt s'assoiront, suivant leur inquiéttide naturelle. - Impr. de Vers., se. i.
69 Délasse en mes écrits ta noble inquiétude.
GoRif . , X , p. 98 : ilu cardinal Maiarin,
Son inquiétude est extrême.
Il va de maison en maison, Il entre , il sort à l'instant mesme , Et croit par tout estre en prison.
GoHBAULT, cp^., in- 13, 1667, p. i53.
3/19 Je me laisse conduire à mon inquiétude,
La Font., VII, p. 53o : Aitrée, II, 3.
J'ai des inquiétudes;
La nuit, par tout le corps, je sens des lassitudes.
MoNTruBDRT, Dame médecin, II, 5.
Les chiromanciens. . . charment Vinquiétude des jeunes femmes qui ont de vieux maris. - La Brut., II, p. soi.
Voilà vos inquiétude» qui vous prennent; vous voudriez déjà être hors d'icL
Rbonabd, Coquette, I, 16.
Vous avez des inquiétude» horribles dans les jambes, et vous ne sauriez vous tenir un moment en place. - Id., ihid., III, 7.
Inscrire en faux (S'), terme de procédure.
Ahl Je minscris en faux contre vos paroles. - Préc. rid., se. 9.
590 INSINUATIF — INSPIRER
3|c ^imcrire en faux, dans ia langue da droit, signifiait : attaquer la fausseté d^mie pièce de procédure, en faisant au greffe les actes nécessaires.
«On dit encore, dans la conversation, quand on veut combattre un fait on une autorité alléguée : Je m'inscrû enfattx, je soutiens que cela n^est pas véritable.» - FoiiÂin, Diction*, 1690.
11 peut i'inicrir€ en faux contre ce que je dis. - Moutpuubt, Trigaudin, IV, 8. Moi, je m'inecrii en faux contre ce qu'il peut faire. - Rbohàbb, DiUroà, ¥, 9.
iNSINUATIF : CLYSTÈRE INSINUATIF, PRÉPARATIF, RÉMOL- LIENT, DÉTERSIF, CARMINATIF.
Plus, du vingt-quatrième, un petit clystire innauatify préparatif et rémoUient, pour amollir, humecter et rafraîchir les entrailles de Monsieur. - Mal. imag., I, 1.
Plus, dudit jour, un bon clystère déters^. - Ibid., ibid.
Plus, du vingt-sixième, un cly stère carmmatif, pour chasser les vents de Monsieur. - Ibid. , ibid.
* Clyêtère ineinuatif, qui insinue, qui introduit telle ou telle substance; — yréparaiift qui préparc à une médication ultérieure; — remoUient, qui amollit, qui adoucit; — Sleriif, qui nettoie les intestins; — carminatif, qui chasse les vents.
Inspectateur.
La Nation françoise ... se décrie et déshonore par lesdits abus et fautes grossières envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs et inspeciateurs desdites inscriptions.
Fdch,, III, 3. - Placet de Gariiidès.
t Inutile de dire que ce mot emphatique a été créé par Molière pour Tusage du pédant Garitidès.
Inspirer, imprimer, suggérer.
1 3 Cette farouche humeur
A tous vos procédés in&pire un air bizarre. — Ëc, des Mar,, I, 1.
La compagnie d'une femme légitime peut bien s'accommoder avec les louables pensées que le Ciel vous inspire. - D. Juan, V, 3.
* Deux éditions, citées dans la Coll. dee Gr. Ecrie. (i68d, 169&*), donnent imprimé au lieu de inepire.
Mon âge et mon cspérience
Doivent dans votre esprit inspirer ma science. - La Fort. , Vil , p. 611.
Voir ci-dessus, p. h'jh , Imprimer.
