JOYAU — JULEP

Joyau, joujou.

a 39 Et qui des Rois, hélas! heureux petit moineau, Ne voudroit être en votre place?

— Myrtill Myrtill un mot. Laissons-là ces joyaux.

MéUc.y I, 5.

4c (rOn appelle proveri)ialeinent et ironiquement un beau joyau quelque chose dont on ne £ut pas grand cas.» - FuBETièaB, Dictûm., 1690.

Judiciaire, jugement.

Vous étes-Yous mis dans la tête que Léonard de Pourceaugnac . . . n'ait pas là-dedans quelque morceau de judiciaire pour se conduire?

Pourc., II, 6.

C'est par là que j'ai toujours bien auguré de s^l judiciaire.

Mal. imag.f II, 5.

* Le premier dictionnaire où nous ayons trouvé judiciaire employé comme subsl. et dans le sens de jugement est celui de Richelet (1680), qui cite Texemple de Molière dans Péurceaugnac.

JULEP, potion.

Il n'y a pas d'inconvénient d'user. . • de juku et de sirops rafraîchissants. - Am. méd,y II, 5.

Tenez cela, vous; voilà où je mets mesjuleps.

Méd. maigri lui^ I, 5.

Plus, dudit jour, le soir, un julep hépatique, soparatif et somnifère y composé pour faire dormir Monsieur, trente-cinq sok.

Mal. imag.y I, 1.

La resjouissance au malade est le plus salutaire jukp et le plus cordial épitéme.

Chapblaui, Trad, de Guim. d*Alfar., i63o; I, p. 99.

n n*esl ny sirop ny julep

Qui vaille cet esprit de sep (cep)

Dont une couppe est la phiole.

Sairt-Amàkt, (JEuvr., bibl. elzév., Il, p. 88.

i65 On luy donna les jours d'après Quatre lavements faits exprés, Desjulepi et de Tellébore. - Loan, Muze hiêtor., 1*' juillet i656.

Qu'as-tu faitî — Répandu la moitié d'unjulet.

BouBSAULT, Médecin volant, se. i5.

Vous êtes pour mon cœur comme un julep futur.

Qui doit le nettoyer de ce qu'il a d'impur. - RBciiàBD, Légai. univ., I, 7.

620 JUPO^

n y^njnkf, que ie prapie prooooçih /a/lif , «fil Fnretièrp, était inil poCioo, une tkaie agrâMe composée «Tcso ^Aîlée, de itii e« ^ *"'^* ^ ^ ou radoei de certiîiies plantes. — LijuUp krpatifit est paui le faîr; /ânr, il aoiêfie le toomieil.

Tontet les ^^raimiiaires. tous les traités anciens de pnmnnfijtîan éÂmmt ^at le p prononce pas i la fin des mots cmmp, gakf, mnp,jmitp^ etc. En 1799. çaîte, dans sa 5* édition, fit une exception ^tmrjmkp, et décida qmt le f

JCPOÎI.

1767 Vous pourriez bien ici sur Tostre uiÀrjmpamj

Monsieur lliuissier & verge, attirer le Uton. ~ TWt., V, &.

Et tons son piff^m noir qui le décreditoit.

Non sans étonnement, on a rû (jall porioit

Un riche Yestement. . . - ScAiaov, D. Jmpk, étAnmém, ¥, 3.

Une estroite jartiere erise.

Faite d^nn Yieux lamnean de frise.

En xodiaqoant le gip<m, Senroit d escharpe â mon fripon.

SiixT-AiiASfT, Œmvr., bibL eliér., I, p. ai A : Le IVte <mi£

Ony, je Yondrois estre an Japon Quand j'entends tout ce tintamarre. . .

Mon hoste en renasqae en jupon.

Et sa femme en hurle en simarre.

lo., UmL, I, p. hhS : Lm noUm fritte.

4t Dacange cite une lettre du pape Alexandre IV (nii* siède), oà se troore le dm! jupUlum, répondant au ipicArd jupel ou jupon. M. Littré cite gippon eiJMppcm au xiy' àhdti au XT*, cet exemple caractéristique dTustache Deschamps :

Ly uns se vest court à^unjuppon, Ly autres long jusqu'au talon.

Au x?i* siècle, Palsgrave ne donne pas le mot dans son Diction.; mais, dans lU^. Ettîenno, en 1669, et, en iSyS, dans Nicot, on trouve les indications suivantes : i*/q^' aliis tquenUe, aJiis roquet; a" iquemie ou roquet, theristrum, chitoniscus vel chitoaina. Ronsard esrript iouquenie; 3" roquet, voir rocket : lincus amiclus.

En 16] /i, le Tréior det troit langues îourmijuppe : ital. giubba, eoMoea; esp. ropSk.

En i6;io et i636, Monei : i*" jnppe : espèce de hocqueton oa saye ample, ondoyaot et volant, amplius et iinuosutn sagum; s** hoqueton, selon court et sans manche, eoUbiam; hoqueton de guerre, miiitare sagum.

En i632 et ]65o, Colgrave donne jupon ou gippon, qu'il traduit par cotsoci».

En i65o, encore, Ménage : tt Juppé, de i*allemand ju/ip , qui signifie un pourpoint de paysan, dont les Italiens ont fait iuppone, duquel nous avons fait juppon.n

En 1671, Duez : i" jupon, spezie di giubbonc; 2*" juppe d'homme, gîubbone, casacra..-

En 1680, Richeiet : ^i"* jupon, petite jupe de femme; a* c'est une sorte de juste-tucorps à l'espagnole. 7)