LÂCHER LA BALANCE

t665 II faut, il faut parler, et lâcher la balance, - Misanth., V, 3.

LaconIENNE (A la), à la façon brève des Laconiens.

Tranchez-moi votre discours d'un apophthegme à la laconienne.

Mar. forci f se. 4.

* C'esk-à-dire : avec la brièveté des Spartiates ou Laconiens.

1 3 Mais sur tous certain Grec renchérit et se pique

D'une âégance lactmique, - Là Font., II, p. 3 : FabL, VI, 5 et 6.

Ladre.

Jamais on ne parle de vous que sous les noms d'avare, de ladre.

UAv.,m, i.

Voilà mon vilain, je l'ai trouvé, c'est ce ladreAh que je dis.

Fourb. de Scap.y III, 3.

Voilà mon ladre, mon vilain, dans de furieuses angoisses; et la ten* dresse qu'il a pour son fils fait un combat étrange avec son avarice.

Ibid., ibid.

C'est un ladr$ que cet homme-ià, un gredin; que ne le plantes-vous-lâ?

Dd Vbbdibb, Flatteur, 1696; V, 6.

M. Grifon, son père, est bien riche, mais il est bien ladre.

Rbgnabd, La Sérénade, se. 3.

C'est le plus ladre vert qu'on ait vu de la vie. - Id., Légal, univ., I, 1.

* Dans tous les dict. antérieurs à Richelet (1680), le ladre c'est le lépreux, et c'e<tt dans ce sens qu'il est pris par Malherbe et par le comte de Cramail {Coméd. de$ iVoo.); le sens d^ avare donné à ce mot par Molière, de l'italien ladro, voleur, probablement, était donc assez nouveau dans la langue.

LaidiR, V. act.y enlaidir.

601 Je crains fort de vous voir comme un géant grandir. Et tout votre visage affreusement laidir. ~ UÉt.^ II, &.

* Pour nous, laidir a ici un sens actif : je crains fort de vous voir laidir, enlaidir votre visage ; et le vers suivant confirme cette interprétation :

Pour Dieu , ne prenez point de vilaine figure.

630 UISSER DE

Ce mot ne se trouve ni dans Nicot, ni dans Gotgrave, ni dans Monet, ni dmBicheiet ou Furctière. Le Diction, de Trévoux le note comme un vieux mot qui a le méat sens que hidang$r, injurier (Merê), Dans le Diction, de M. Godefroy, on trouve de breux exemples de laidir dans le double sens de injurier et de enUndir.

Laisser de : ne laisser pas de, continuer à, ne manquer pas de. • •

Ce n'est rien : ne laissons pas (f achever. — Préc. rid.y se. i &.

Je ne laisse pas (favoir Taudace de lui délier la Critique de TÈcJk des Femmes. - Did, de la Crit. de FÉc, des Femi à la Reine-Mère.

Je lui dis que vous n^ êtes pas, Madame, et il ne veut pas laissir rf entrer. - Ibid., se. &.

11 y a là vingt gens qui sont fort assurés de n'entrer point, et qui ne laissent pas de se presser. - Impr. de Vers., se. 3.

On a beau savoir leurs intngues et les connoltre pour ce quMis sonl, ils ne laissent pas pour cela (f être en crédit parmi les gens.

D. JuOHy V, 9.

Je ne veux pas laisser de servir votre amour. - Am. méd., I, A.

776 Cela choque le sens commun.

Mais cela ne laisse pas d'être. — Amph.j II, 1 .

Ne laissez pas de me conter votre aventure. - Fourb, de Seap.^ I, 9.

Ne laissons pas ({'attendre le vieillard. - Ibid., 1,3.

Bien que, pour célébrer ses vertus immortelles,

La force manque à nos esprits.

Ne laissez pas tous deux d'en recevoir le prix.

Mal. imag., Prol., Ballet.

Entrez. . . en ce combat, et, pour avoir été battus, ne laieiez poê d'y retourner.

Màlb., U, 89.

Quand mesme je l'eusse recogneu comme un enjôleur, je n'eusse pas laisiê de la| faire du bien. - GHApn.Ai?!, Trad, de Guzm, d'Alfar,, i63o; III, p. 937.

Ces deux demoiselles, quoique rivales, ne laiuoient pas d'éire amies.

GoBK., Argum, de CUtandrt,

L'eau ne laine pae d*agiT, - La Fort. , Vie d'Etape.

S'il (Molière) réussit mal à la Comédie, il a quelque talent pour la fsrce. . . U ne laiiMe pas de plaire quelquefois, et de divertir en son genre.

Db Rochemont (?Barbibr d'Aucour), Obeerv, mr le Festin de ISerre, i665; Genève, Gay, 1869, p. 4.

Cependant la partie ne laisse pat de s'acbever.

M"' DB SciDÉRY, Mathilde, 1667, p. 70; - Cf. Id., ibid., p. ià8, i5o, .^18.

Un simple résident suilisoil bien pour faire l'ambassade d'Orestc (dans Andn'