‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 571 sur 596 · LANGAGE — LANGUE · texte numérisé non relu

LANGAGE — LANGUE

t f(Lambri$. Cesi un mot général qui signifie tontes sortes de piai-fonds, et les ouvrages de menuiserie dont on revest les murailles.» - Féuaini, Ùieiûm, d'ardnt., i la suite des Principêê de l'archiu, de la tctdpt. et de lapemture, ïn-k% 1676.

Langage, discours, conversation, paroles.

i3i Mon Dieu, Madame, sans langage.

Je ne vous parie pas, car vous êtes trop sage. - Éc. des Afor., I, s.

639 LasI il est si bien fait! C'est. . . — Ahl que de langage!

Éc. des Fem,j II, 5.

/lû 2 C'est trop ... — Laissez-moi là. — Si je . . . — Point de langage!

MisanÛLy I, 3.

La philosophie n^est pas une besogne vulgaire ... Il y faut moins de langmge que dVxécution. - Malh., Trad. de Sénèque.

1 /ioi Après tout ce langage,

Ne me repoussez pas mes boites davantage. - Coin., Galerie du Balais , IV, 11.

161 3 Donc, sans plus de langage.

Tu veux bien m'en donner quelques baisers pour gage. - In. , Suite du Ment,, Y, 1.

De luy couroit divers langage.

Qu'il cstoit fou, qu'il estoit sage.

LoRR, Poéê, bwLy ut-h% i6&7t p. 910.

Ce n'est pas le tout d'en jurer,

Dit l'autre; trêve de langage. - Riches, Otdde bouffon, 1669, p. S07.

911 Reprend le Campagnard, et, sans plus de langage. . • - Dbspr., Soi. IIL Venons au fait, et point tant de langage! - Rbonard, Lee Souhaite, se 5.

Langage, manière de parler.

395 D'autre part, il vous veut porter au mariage,

Et comme il le prétend, c'est un mauvais langage.

Dép. am.f n, 1.

1169 ... Oui, dans Paris, en langage commun.

Dorante et le Menteur, à présent ce n'est qu'un. - Cotm.^ Suite du Ment., I. 3.

7 Tout parie dans l'univers.

Il n'est rien qui n'ait son langage, - La Fojrr. , III , p. 1 68 : Fabl., XI , É/«l

On sait ce que veut dire un Janséniste , au langage des Jésuites.

Rac, IV, p. 48/i : Port-Boyal,

Langue : avoir de la langue, locution.

Je suis bien aise de savoir que vous avez de la langue y et cela m'apprendra à ne plus vous rien dire. — G. Dand.y II, 5.

Vous aviez grande envie de babiller; et c'est avoir bien de la langne que de ne pouvoir se taire de ses propres affaires.

Fourb. de Scap., III, 4.

Page 1