‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 60 sur 596 · DÉSHABILLÉ · texte numérisé non relu

DÉSHABILLÉ

Voici encore un petit déshabillé pour faire le matin mes exercices.

Bourg, gent., I, 11.

Ce qui fait rire en sa boucbe (de Molière) fait souvent pitié sur le papier, et

Ton peut dire que ses comédies ressemblent à ces femmes qui font peur en déshtt-

bilU, et qui ne laissent pas de plaire quand elles sont ajustées, ou à ces petites

(ailles qui, ayant quitté leurs patins, ne sont plus qu'une partie d'ellcs-mesmes. -

De Rochbmort (? Barbibr d'Adcodr), Observ, sur le Festin de Pierre, i665.

- Genève, Gay, 1869, p. 5.

Elle paroit ordinairement avec une coiffure plate et négligée, en simple déshabilU, sans corps. - La Bbct., édit. Gamier, in- 18, p. 1 16, en. Des Femmes.

Vous trouves donc mon habit joli? C'est un petit déshabillé de chasse que je me suis fait faire pour la Cour. - Rbgitard, Coquette, I, i5.

Madamb Jaqubmabd, vêtue d'un brocard d'or à fond éearlate, et chargée de beaucoup de rubans: Vous voyex, Monsieur Lxpine, c'est un petit déshabUlé à bonne fortune, que je me suis donné exprès pour venir à la foire.

Rbgicabd et DurBéinr, Suite de la Foire Saint-Germain, se. 9.

# Le substantif déshabUlé parait pour la première fois dans le Diction, des Rimes de 16&8 : ft Déshabillé , toilette; déshabillé, habit.» Les autres dictionnaires l'oublient jusqu'en 1660; à cette date, il reparait simultanément dans le Diction, fr.-ital, de Nath. Duez et dans le Trésor des deux lang.fr, et esp. de César Oudin, et dans tous les Diction, postérieurs fr.-ital., ir.-eq)., fr.-flam., puis dans le Diction, fr.-angh de Guy Miège en 1679, et enfin dans notre plus ancien Diction, purement français, celui de Richelet, en 1680.

9 Déshabillé, toilette, robbe de chambre ou autres besognes dont on se sert quand on est dans son particulier, quand on s*habille ou quand on se déshabille. On ne peut parler à Monsieur; il est encore en son déshabillé, en robe de chambre. — Déshabillé est aussi un habit de couleur que les femmes portent chez elles, et qui est opposé aux habits noirs qu'elles portent quand elles vont faire des visites de cérémonie. r>

FuRBTikfiB. Diction., 1690.

Page 1