‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 62 sur 596 · DÉSORDRE — DESSALÉE · texte numérisé non relu

DÉSORDRE — DESSALÉE

DÉSORDRE, trouble.

Ces vilains sangliers-là font toujours du disordre.

La nature, d^elle-méme, quand nous la laissons faire, se tire doucement du disordre où elle est tombée. - Mal. imag.y m, 3.

Je ne sab ce qiie je fais, Madame, . . • tant mon âme est en détordre,

Malb., IV, iU.

Qadqne dhnrdre en nous qn*un reproche ait produit, n trouve on doux remède au pardon qui le suit.

Th. Gobn., Amour à la mode y I, 3.

999 Combien de fois, hélas! puîsqu^il faut vous le dire.

Mon cœur de son détordre ailoit-il vous instruire! - Rac, Brit., III, 7.

Madame, d*où vous vient tant de trouble? — Ma nièce, Qn^avei-Yous, et sur ^oi. . . ? — Le plus grand des ennuis, Ma tante, cause en moi le détordre où je suis.

MoNTTLBUBT, Dupt do totrméme, III, k.

On dira si Ton veut que, déconcerté par l'objection de M. Claude, j*ay voulu couvrir le détordre où je suis tombé visiblement.

BossuBT, Cowfér, avec M. Claude, in-ia, 168a , p. 369 : Réjlex.

La qiiestion de TÉglise jette les Ministres dans un tel détordre qu'ils ne sçavent par où en sortir. - Id.. HitU det Var,, a voL in-&*, 1688*, II, p. 578.

DfeoRDRB, démêlé, querelle.

Adieu, je suis ravie de voir vos disordres finis. - G. Dand.y II, 8.

Lenr vrai intérêt (des Espagnols). . . étoit. . . de fomenter le détordre entre eux (entre Gondé et Mazarin). - La Rocair., II, a6o.

Dessalée.

Vous faites la sournoise; mais je vous connois il y a longtemps, et vous êtes une dessalée, - G. Dand.y I, 6.

Ce nouveau venu estoit dettalé comme le commis d*un banquier.

BoNAV. DBS PéaiBBS, Moyen de parvenir, ch. xxvii.

Les valets, qui estoient plus dettalét que ses jambons, en pouvoient desrober tant que bon leur sembloit. - Le P. Gabassb, Doctr, cur,, i6aa, p. 7^6.

Tu es bien dettaié. - Comte db Gbamail, Corn, det Prov., II, 3.

Taurois, morgue! biau le demander à Parrette, elle ne Tavoneroit jamais : elle est trop dettalUe. - La Font., VI, p. 667 : Coupe enchantée, se. 6.

Page 1