‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 66 sur 596 · DÉTERMINER — DÉTOUR · texte numérisé non relu

DÉTERMINER — DÉTOUR

DÉTERMINER, fixer.

Afin que tu puisses enfin rencontrer où arrêter tes yeux et déterminer tes pensées. - Princ, d'ÉLy II, i.

i63i Achille menaçant détermine mou cœur. - Bac, Iphig., IV, 7.

Déterminer X . . . , obliger à . . . , ordonner de.

1073 Et cet homme est Monsieur, que je vous détermine A voir comme Tépoux que mon choix vous destine.

Fem. sav. , III , &.

Il est déterminé ^9T la nature des difficultés, tantôt à les surmonter, tantôt à les éviter. - La Brut., I, a58.

Les roues d*une pendule sont déterminées Tune par Taotre à un mouvement circulaire. - Id., II, 366.

DÉTERSIF.

Il n'y a pas d'inconvénient d'user. . . de petits lavements rémollients et détersifs, — Am, méd.. II, 5.

* Voir ci-dessus, p. 67, Déterger.

DÉTOUR, détour de rue, coin de rue.

i63 Ayant, pour prendre Tair, la tête à ma fenêtre, —

Tai vu dans ce détour un jeune homme paroltre.

Éc. des Mar.y II, 3.

1/1/16 Un de mes gens la garde au coin de ce détour.

Ec. des Fem. y V, a.

DÉTOUR, biais, fausses interprétations, ruses.

Jetez les yeux sur les détours de la Justice; voyez combien d'appels et de degrés de juridiction. - Fourb. de Scap., II, 5.

Ce sont gens de difficultés, et qui sont ignorants des détours de la conscience. - Mal. imag., I, 7.

3i Les si, les car, enBn tous les détours. - La Font., V, a8 : Contes, 111, *J< 58 Comment trouver un détour suffisant. - Id., V, p. 5a5 : Contes, lY, t9. 181 L^autre agit sans détours. - Id., VU, p. 607 : Achille, 1, /i.

Page 1