‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 81 sur 596 · DIABLE DE · texte numérisé non relu

DIABLE DE

lai Frédéric, qui crut en Luther, Appuyé du sieur Ruyter, Qui fait pour luy le diable à çuatr$.

Semble avoir dessein de se battre. - Lorbt, Muze histor,, 5 juin 1660.

Il a courage de se battre, Tempeste et fait le diable à quatre.

RicBBR, Ovide bouffon, 166a, p. 17a; - Cf. t^., p. aig-siao et p. /^55.

N'est-ce pas Don Carlos qui fait le diable à qwUre f ^

MoNTTLBURT, Ec, dee FUlee, I, i.

. . . Dans Toccasion, je fais le diable à quatre, - Id., ibid., I, h.

Par la mort I par le sang I — Tu fais le diable à quatre,

Babon, Ec, dee Pèree, III, 9.

# Le diable à quatre avait ses synonymes énergiques :

cr Luther ne se couchoit jamais qu'il n'eust prononcé le nom du diable ; et, quand il parloit des zwingiiens, il les appeloit, en son beau latin friant, diabolatoe, per^ diabolatoê, euperdiabolatos et tranediabohUoe , endiablez, réendiablez, surendiablez , transsubstantiendiablez.ff - Gâbissb, Doctr, cur,, 1696, p. Sh6,

DlAfi

Page 1