‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 2)Chapitre 85 sur 596 · FM.,I · texte numérisé non relu

FM.,I

Je n'ai jamais rien vu de si méchant, Dieu me damne!

CriU de VÉc. desFem., se. 5.

6&g Dieu me damne, voilà son portrait véritable. - Misanth., II, &.

* Voir/uroiM.

Dieu me sauve 1 juroth.

Dieu me sauve! — Crit. de VÉc. des Fem., se. 5.

* Diiu me eauve remplace Dieu me damne, par suite d^un scrupule pieux, dans cer- (iines éditions de la Critique, notamment dans Tédit. de 1666, contemporaine de Molière, et dans celles de 1678, 167a, 168a, 178^, etc. Le même scrupule n^a introduit ia même variante ni dans Les Préc. rid,, ni dans Les Fâcheux, ni dans Le Misanthrope.

Voir Jurons.

Page 1