‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 103 sur 625 · DONNER DE. . . — DONNER À · texte numérisé non relu

DONNER DE. . . — DONNER À

sia6a Donne pour ce grand jour, donne ordre à tes affaires.

CoB!fM VIII, i53 : Imit., I.

Nestor commande. . . de donner ordre au dîner.

Rac, VI, p. 8 a : Rem. sur YOdyuée.

Nous allons donner ordre à la métamorphose. - Mostpleury, Coméd. poète, II, h.

Et je vais de ce pas donner ordre aux habits ,

Au festin. — C'est bien dit; moi je reste au logis. - Id.„ Trigaudin, IV, 4.

Je suis persuadé que la nuit prochaine sera fatale au Roy, s'il n'y donne ordre.

MiU de Scudert, Mathilde, 1667, p. A93.

Le mariage que je ménage icy va bientost me mettre en étal de donner ordre à mes affaires. - Du Vebdier , Flatteur, 1 696 , II , 1 .

Donner de ... , frapper de . . .

&60 Toutefois n'allez pas sur cette sûreté

Donner de vos revers au projet que je tente. - L'Et. , Il , 1 .

Si je savois qui ce peut être, je lui dontierois en votre présence de l'épée dans le ventre. - G. Dand., I, 5.

a35 Et je veux pour signal que cette même main

Lui donne, au lieu d'encens, d'un poignard dans le sein. - Cors., Cinna, I, 3.

Croyant lui donner de l'épée dans le corps.. . - La Rocrep., II, 1 96.

Donner de ... , qualifier.

697 De l'écrit obligeant [son cœur] tout transporté,

Ne me donnoit pas moins que de la déité. - Dép. «m., 1], h.

Chacun tout net vous donne du Caton.

Scarron, OEuvr., Paris, David, 1700; I, p. 86.

Donner au travers de ... , donner, se jeter dans . . . , se lancer.

Un homme. . . qui donne au travers des pulsations et des saignées.

Mal. imag., III, 3.

H donna deux fois à travere

De deux petits monceaux de pierre.

Scarron, Virg. trav., Paris, 1705; I, p. 190.

Une petite folle qui n'a pas quinze ans, donner au traven du mariage!

Reg*ard, Crit. de VHom. à fr./orf., 1,5.

11 donna avec tant d'impétuosité . . . qu'il s'empara du pont.

■M"- de Scidérï, Mathilde, 1667, p. k\o-hu.

Donner a . . . , \ . . .

9*36 Et je donne aux plus fuis à pouvoir en ce jour

Vous reconnaître pour l'Amour. - Psyché, III, 1.

Page 1